Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze applying

übersetze applying von Englische ins Schwedisch

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. applying:
  2. apply:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für applying (Englisch) ins Schwedisch

applying:

applying [the ~] Nomen

  1. the applying (registration; entry)
    anmälning; ansökan; registrering
  2. the applying (applying for something; requesting; asking for)
    ansöka för någonting

Übersetzung Matrix für applying:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anmälning applying; entry; registration
ansöka för någonting applying; applying for something; asking for; requesting
ansökan applying; entry; registration petition
registrering applying; entry; registration certificate enrollment; enlistment; enrollment; enrolment; recording; registration

Verwandte Wörter für "applying":


apply:

apply Verb

  1. apply (count; weigh)
    använda; ansöka; applicera
    • använda Verb (använder, använde, använt)
    • ansöka Verb (ansöker, ansökte, ansökt)
    • applicera Verb (applicerar, applicerade, applicerat)
  2. apply (utilize; implement; use; )
    använda; nyttja; tillgodogöra sig
    • använda Verb (använder, använde, använt)
    • nyttja Verb (nyttjar, nyttjade, nyttjat)
    • tillgodogöra sig Verb (tillgodogör sig, tillgodogjorde sig, tillgodogjort sig)
  3. apply (make use of; utilize; employ; use; utilise)
    använda sig utav
  4. apply (use)
    använda; applicera
    • använda Verb (använder, använde, använt)
    • applicera Verb (applicerar, applicerade, applicerat)
  5. apply (utilize; make use of; employ; )
    använda; nyttja; använda sig av; bruka
    • använda Verb (använder, använde, använt)
    • nyttja Verb (nyttjar, nyttjade, nyttjat)
    • använda sig av Verb (använder sig av, använde sig av, använt sig av)
    • bruka Verb (brukar, brukade, brukat)
  6. apply (administer; nurse)
    sköta; tilldela; administrera; dela ut
    • sköta Verb (sköter, skötte, skött)
    • tilldela Verb (tilldelar, tilldelade, tilldelat)
    • administrera Verb (administrerar, administrerade, administrerat)
    • dela ut Verb (delar ut, delade ut, delat ut)
  7. apply (enrol for; report oneself; register)
    skriva in sig; anmäla sig
    • skriva in sig Verb (skriver in sig, skrev in sig, skrivit in sig)
    • anmäla sig Verb (anmälar sig, anmälade sig, anmälat sig)
  8. apply (divert)
    använda; anbringa
    • använda Verb (använder, använde, använt)
    • anbringa Verb (anbringar, anbringade, anbringat)
  9. apply
    – To put into operation or to use. 1
    använda
    • använda Verb (använder, använde, använt)
  10. apply
    – To link one or more transactions to another transaction to either to reduce the outstanding balance of a transaction or to show a valid connection between the transactions. 1
    applicera
    • applicera Verb (applicerar, applicerade, applicerat)

apply

  1. apply
    hänvända

Übersetzung Matrix für apply:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anmäla sig engagement; signing on; signing up
skriva in sig engagement; signing on
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
administrera administer; apply; nurse administer; manage; pour in; run
anbringa apply; divert
anmäla sig apply; enrol for; register; report oneself opt in
ansöka apply; count; weigh
använda administer; adopt; apply; avail oneself of; count; divert; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize; weigh consume; employ; exercise; exert; handle; make use of; practice; practise; spend; take; take advantage; use; use up; utilise; utilize
använda sig av apply; employ; make use of; take; use; utilise; utilize
använda sig utav apply; employ; make use of; use; utilise; utilize loan-shark; make the most of; practice usury; practise usury; profiteer; proliferate
applicera apply; count; use; weigh
bruka apply; employ; make use of; take; use; utilise; utilize exert
dela ut administer; apply; nurse confer; deliver; dish out; dispense; distribute; dole out; give; give out; hand out; hand over to; hand round; parcel out; pass around; provide; ration
nyttja administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize
skriva in sig apply; enrol for; register; report oneself enter into; register
sköta administer; apply; nurse administer; care; cope with; look after; manage; nurse; nurture; run; take care of
tilldela administer; apply; nurse allocate; allot; assign; bestow on; confer; give; inflict; reallocate; reallot; redistribute land
tillgodogöra sig administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize
- employ; enforce; give; go for; hold; implement; lend oneself; practice; practise; put on; use; utilise; utilize
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tilldela assign
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hänvända apply
tilldela assign; award; bestow; confer

Verwandte Wörter für "apply":


Synonyms for "apply":


Antonyme für "apply":


Verwandte Definitionen für "apply":

  1. ask (for something)2
    • He applied for a leave of absence2
    • She applied for college2
    • apply for a job2
  2. refer (a word or name) to a person or thing2
    • He applied this racial slur to me!2
  3. put into service; make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose2
    • This thinking was applied to many projects2
    • I apply this rule to get good results2
  4. apply to a surface2
    • She applied paint to the back of the house2
  5. give or convey physically2
  6. ensure observance of laws and rules2
  7. avail oneself to2
    • apply a principle2
  8. apply oneself to2
    • Please apply yourself to your homework2
  9. be pertinent or relevant or applicable2
    • The same laws apply to you!2
  10. be applicable to; as to an analysis2
  11. To put into operation or to use.1
  12. To link one or more transactions to another transaction to either to reduce the outstanding balance of a transaction or to show a valid connection between the transactions.1

Wiktionary Übersetzungen für apply:

apply
verb
  1. to submit oneself as a candidate
  2. to be relevant to a specified individual
Cross Translation:
FromToVia
• apply → använda ↔ anwenden — (transitiv) einen Gegenstand dazu bringen, seine Aufgabe zu erledigen
• apply → läggas på ↔ aufbringen — technisch: etwas auf einen Untergrund applizieren
• apply → anstränga sig för att få; ansöka; kandidera ↔ bewerben — (intransitiv), (reflexiv),mit Akkusativ: um eine Anstellung, um eine Kandidatur, um eine Ausschreibung oder Ähnliches in einem bestimmten Verfahren bemühen
• apply → använda; begagna; bruka; lägga; ställa; sätta ↔ appliquer — mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
• apply → sätta på; anbringa ↔ apposer — poser, appliquer sur quelque chose.
• apply → bestryka ↔ enduire — Traductions à trier suivant le sens
• apply → tränga sig in; framtvingas ↔ imposer — Traductions à trier suivant le sens
• apply → lägga; ställa; sätta ↔ mettre — placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé.
• apply → bedja; anmoda; ansöka ↔ prier — adorer la divinité en lui demander une grâce, en la remercier d’une grâce.
• apply → tacka ja till ↔ revêtir — pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.
• apply → förstora ↔ étendre — Traductions à trier suivant le sens

Verwandte Übersetzungen für applying







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0446 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden