Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze stir up

übersetze stir up von Englische ins Schwedisch

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. stir up:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für stir up (Englisch) ins Schwedisch

stir up:

to stir up Verb (stirs up, stirred up, stirring up)

  1. to stir up (instigate; incite; bait)
    vispa
    • vispa Verb (vispar, vispade, vispat)
  2. to stir up (arouse; excite; stimulate)
    egga; uppväcka; väcka till liv
    • egga Verb (eggar, eggade, eggat)
    • uppväcka Verb (uppväcker, uppväckte, uppväckt)
    • väcka till liv Verb (väcker till liv, väckte till liv, väckt till liv)
  3. to stir up (fan; blow)
    blåsa; fläkta
    • blåsa Verb (blåser, blåste, blåst)
    • fläkta Verb (fläktar, fläktade, fläktat)
  4. to stir up (incite; instigate; bait)
    agna; locka
    • agna Verb (agnar, agnade, agnat)
    • locka Verb (lockar, lockade, lockat)
  5. to stir up (rake up; drag up)
    riva upp; räfsa ihop; skrapa ihop
    • riva upp Verb (river upp, rev upp, rivit upp)
    • räfsa ihop Verb (räfsar ihop, räfsade ihop, räfsat ihop)
    • skrapa ihop Verb (skrapar ihop, skrapade ihop, skrapat ihop)
  6. to stir up (stoke up; poke up)
    röra om; sköta elden
    • röra om Verb (rör om, rörde om, rört om)
    • sköta elden Verb (sköter elden, skötte elden, skött elden)
  7. to stir up (foment; incite; fan)
    underblåsa; egga upp
    • underblåsa Verb (underblåser, underblåste, underblåst)
    • egga upp Verb (eggar upp, eggade upp, eggat upp)
  8. to stir up
    röra upp
    • röra upp Verb (rör upp, rörde upp, rört upp)

Konjugationen für stir up:

present
  1. stir up
  2. stir up
  3. stirs up
  4. stir up
  5. stir up
  6. stir up
simple past
  1. stirred up
  2. stirred up
  3. stirred up
  4. stirred up
  5. stirred up
  6. stirred up
present perfect
  1. have stirred up
  2. have stirred up
  3. has stirred up
  4. have stirred up
  5. have stirred up
  6. have stirred up
past continuous
  1. was stirring up
  2. were stirring up
  3. was stirring up
  4. were stirring up
  5. were stirring up
  6. were stirring up
future
  1. shall stir up
  2. will stir up
  3. will stir up
  4. shall stir up
  5. will stir up
  6. will stir up
continuous present
  1. am stirring up
  2. are stirring up
  3. is stirring up
  4. are stirring up
  5. are stirring up
  6. are stirring up
subjunctive
  1. be stirred up
  2. be stirred up
  3. be stirred up
  4. be stirred up
  5. be stirred up
  6. be stirred up
diverse
  1. stir up!
  2. let's stir up!
  5. stirred up
  6. stirring up
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

stir up

  1. stir up
    uppvigla

Übersetzung Matrix für stir up:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blåsa bladder; blister
riva upp breaking apart; breaking up; cranking up; taking down; tearing down
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agna bait; incite; instigate; stir up
blåsa blow; fan; stir up blow; blow hard
egga arouse; excite; stimulate; stir up dun; exhort
egga upp fan; foment; incite; stir up drive; excite; incite; stimulate
fläkta blow; fan; stir up
locka bait; incite; instigate; stir up allure; attract; curl; entice; induce; invite; lure; put in curlers; seduce; tempt; tickle; titillate
riva upp drag up; rake up; stir up break up; demolish; rake up; rip open; tear; tear down; tear open
räfsa ihop drag up; rake up; stir up
röra om poke up; stir up; stoke up churn; stir
röra upp stir up
skrapa ihop drag up; rake up; stir up gather; rake up; scrape together; scrape up
sköta elden poke up; stir up; stoke up
underblåsa fan; foment; incite; stir up blow the fire; fan a flame
uppväcka arouse; excite; stimulate; stir up
vispa bait; incite; instigate; stir up
väcka till liv arouse; excite; stimulate; stir up enliven; freshen up; refresh; revive
- agitate; commove; disturb; fire up; foment; heat; ignite; incite; inflame; instigate; raise up; set off; shake up; vex; wake
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
uppvigla stir up
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
röra om mixed; stirred

Synonyms for "stir up":


Verwandte Definitionen für "stir up":

  1. provoke or stir up1
  2. change the arrangement or position of1
  3. arouse or excite feelings and passions1
  4. try to stir up public opinion1

Wiktionary Übersetzungen für stir up:

stir up
verb
  1. to cause (trouble etc)
Cross Translation:
FromToVia
• stir up → agitera ↔ agitieren — aufwiegeln, Unruhe stiften
• stir up → egga; sporra; hetsa ↔ hussen — intransitiv; österreichisch, südostdeutsch; umgangssprachlich: (eine Menschengruppe) durch Hetze zur Auflehnung aufstacheln; Hetze gegen jemanden treiben; Hass schüren
• stir up → förarga ↔ agacer — affecter d’une irritation nerveuse.
• stir up → svinga ↔ agiter — Traductions à trier suivant le sens
• stir up → diskutera; orda om ↔ débattre — discuter entre plusieurs personnes dont chacune exposer ses arguments.
• stir up → framkalla; väcka ↔ exciter — Provoquer, causer, faire naître une réaction.
• stir up → uppreta ↔ hérisser — dresser ses cheveux, ses poils, ses plumes, en parlant de l’homme et des animaux.
• stir up → irritera ↔ irriter — mettre en colère.

Verwandte Übersetzungen für stir up







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0326 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden