| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
zugetan
|
|
homenajear; honrar; rendir homenaje
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
angenehm
|
acogedor; agradable; amable; ameno; bien dispuesto; conciliador; cordial; jovial; placentero; simpático; sociable
|
acogedor; adorable; agraciado; agradable; alegre; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; atractivo; atrayente; bello; beneficioso; bien; bondadoso; bonito; buen mozo; bueno; burlesco; cachondo; caliente; caluroso; cariñoso; chistoso; complaciente; confortable; confortablemente; conveniente; cordial; cálido; cómicamente; cómico; cómodo; de buen ver; de mucho ambiente; decente; dispuesto a ayudar; divertido; doméstico; encantador; entretenido; espléndido; estupendo; familiar; favorito; feliz; fino; gracioso; gratificante; grato; guapa; guapo; hermoso; honesto; humorístico; jovial; majo; memorable; mono; muy agradable; placentero; precioso; preferido; regocijante; salado; satisfactorio; seductor; simpático; sinvergüenza; sociable; tratable; íntimo
|
|
auf korrekte manire
|
agradable; amable; amigable; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cortés; educado; indulgente; simpático
|
|
|
behaglich
|
acogedor; agradable; amable; ameno; bien dispuesto; conciliador; cordial; jovial; placentero; simpático; sociable
|
acogedor; agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; caliente; caluroso; confortable; confortablemente; conveniente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; divertido; doméstico; entretenido; familiar; grato; placentero; simpático; sociable; tratable; íntimo
|
|
bereitwillig
|
amable; bien dispuesto; complaciente
|
afable; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; benévolo; bienintencionado; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; inclinado a perdonar; indulgente; obsequioso; oficioso; por las buenas; servicial; simpático
|
|
dienstfertig
|
bien dispuesto; complaciente; dispuesto a prestar servicios; servicial
|
agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; condescendiente; dispuesto a ayudar; dócil; dúctil; elástico; flexible; indulgente; manejable; obediente; obsequioso; servicial; simpático; sumiso
|
|
entgegenkommend
|
agradable; amable; amigable; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cortés; educado; indulgente; simpático
|
afable; afectuoso; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; apacible; asiduo; atento; benévolo; bondadoso; bonito; bueno; calmado; calmo; calmoso; como buen colega; complaciente; condescendiente; cordial; de todo corazón; dispuesto a ayudar; doblegable; dócil; dúctil; educado; elástico; en calma; entusiasta; flemático; flexible; formable; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; indulgente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manejable; manso; moldeable; obediente; obsequioso; pacífico; pastoso; plegable; plástico; ponderado; quedo; quieto; sereno; servicial; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; suave; tranquilamente; tranquilo; transigente; versátil
|
|
folgsam
|
amansado; bien dispuesto; de buena voluntad; domesticado; dócil; dúctil; en celo; manso; obediente; sumiso
|
complaciente; condescendiente; docil; dócil; dúctil; elástico; flexible; indulgente; manejable; obediente; obsequioso; servicial; sometido; subordinado; sujeto a; sumiso
|
|
freundlich
|
agradable; amable; amigable; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cortés; educado; indulgente; simpático
|
adorable; afable; afectuoso; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; apacible; asiduo; atento; atractivo; bello; benévolo; bondadoso; bonito; bueno; calmado; calmo; calmoso; como buen colega; complaciente; cordial; de todo corazón; decente; dispuesto a ayudar; educado; en calma; encantador; entretenido; entusiasta; espléndido; estupendo; flemático; frío; gracioso; grato; guapo; honesto; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; lindo; liso; majo; manso; mono; pacífico; placentero; ponderado; precioso; quedo; quieto; seductor; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tentador; tranquilamente; tranquilo
|
|
gefällig
|
amable; bien dispuesto; complaciente
|
adorable; afable; agraciado; agradable; alegre; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; atractivo; atrayente; bello; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; condescendiente; decente; dispuesto a ayudar; dócil; dúctil; elástico; encantador; espléndido; feliz; flexible; gracioso; gratificante; grato; guapo; honesto; indulgente; lindo; manejable; memorable; obediente; obsequioso; placentero; precioso; regocijante; satisfactorio; servicial; simpático; sumiso
|
|
gefügig
|
amansado; bien dispuesto; de buena voluntad; domesticado; dócil; dúctil; en celo; manso; obediente; sumiso
|
complaciente; con naturalidad; condescendiente; confortable; doblegable; dócil; dúctil; elástico; en un periquete; flexible; formable; fácil; fácil de manejar; indulgente; leve; ligeramente; ligero; llano; manejable; moldeable; natural; obediente; obsequioso; pastoso; plegable; plástico; sin complicaciones; sin esfuerzo; sometido; suave; subordinado; sujeto a; sumiso; transigente; versátil
|
|
gehorsam
|
amansado; bien dispuesto; de buena voluntad; domesticado; dócil; dúctil; en celo; manso; obediente; sumiso
|
complaciente; condescendiente; dependiente; dócil; dúctil; elástico; flexible; indulgente; manejable; obediente; obsequioso; secundario; servicial; sometido; subalterno; subordinado; sujeto a; sumiso; supeditado
|
|
gemütlich
|
acogedor; agradable; amable; ameno; bien dispuesto; conciliador; cordial; jovial; placentero; simpático; sociable
|
acogedor; agradable; amable; ameno; apagado; austero; bueno; caliente; caluroso; confidencial; confortable; confortablemente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; delicado; delicioso; divertido; doméstico; entretenido; familiar; grato; grave; jovial; leve; ligeramente; ligero; llano; placentero; simpático; sobrio; sociable; suave; sutil; tratable; íntimo
|
|
gesellig
|
acogedor; agradable; amable; ameno; bien dispuesto; conciliador; cordial; jovial; placentero; simpático; sociable
|
acogedor; activo; adorable; agitado; agraciado; agradable; alegre; amable; ameno; amigable; animado; ardiente; atareado; atractivo; bonito; burlesco; cachondo; caliente; caluroso; chistoso; confortable; confortablemente; cordial; cálido; cómicamente; cómico; cómodo; de buen humor; de mucho ambiente; decente; despierto; divertido; doméstico; encantador; entretenido; estupendo; familiar; festivo; frecuente; gracioso; grato; honesto; humorístico; intenso; jovial; majo; mono; ocupado; placentero; prolífero; recargado; salado; seductor; simpático; sinvergüenza; sociable; tratable; vigoroso; vivo; íntimo
|
|
gütlich
|
agradable; amable; amigable; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cortés; educado; indulgente; simpático
|
|
|
heimlich
|
acogedor; agradable; amable; ameno; bien dispuesto; conciliador; cordial; jovial; placentero; simpático; sociable
|
a escondidas; a hurtadillas; antijurídico; bajito; callandito; clandestino; contra la ley; contrario a la ley; de reojo; desacorde; desafinado; desapercibido; despacio; disfrazado; disimulado; disimulo; en secreto; encubierto; estar presente escondidamente; furtivamente; furtivo; ilegal; ilegítimo; inadvertidamente; inmóvil; ocultado; ocultamente; oculto; pacífico; poco a poco; por lo bajo; pérfido; quieto; secretamente; secreto; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; sin pemiso; subrepticio; tranquilo
|
|
herzlich
|
agradable; amable; amigable; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cortés; educado; indulgente; simpático
|
abiertamente; abierto; adorable; afable; afectuoso; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; amplio; apacible; asiduo; atento; atractivo; benigno; benévolo; bondadoso; bonito; bueno; calmado; calmo; calmoso; cariñoso; claramente; claro; clemente; como buen colega; compasivo; complaciente; con franqueza; cordial; cálido; de corazón; de todo corazón; desprendido; directamente; dispuesto a ayudar; en calma; encantador; entrañable; entusiasta; espléndido; flemático; francamente; frío; generoso; gracioso; hondo; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; indulgente; inmutable; inmóvil; intenso; jovial; liberal; liso; magnánimo; majo; manilargo; manso; misericordioso; mono; pacífico; ponderado; profundo; pródigo; quedo; quieto; seductor; sereno; simpático; sin inmutarse; sin reserva; sinceramente; sincero; sociable; sosegadamente; sosegado; tierno; tolerante; tranquilamente; tranquilo; íntimo
|
|
häuslich
|
acogedor; agradable; amable; ameno; bien dispuesto; conciliador; cordial; jovial; placentero; simpático; sociable
|
amable; confortable; cómodo; simpático; sociable
|
|
höflich
|
agradable; amable; amigable; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cortés; educado; indulgente; simpático
|
abiertamente; abierto; amable; amigable; atento; bien educado; ceremonioso; civilizado; conveniente; correctamente; correcto; cortesano; cortés; cortésmente; cultivado; culto; decente; digno; educado; galante; galantemente; honesto; honrado; muy correcto; obsequioso; respetable; servicial; virtuoso
|
|
korrekt
|
agradable; amable; amigable; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cortés; educado; indulgente; simpático
|
acertado; adecuado; afiligranado; amable; amigable; apropiado; atento; bien; bien arreglado; bueno; civilizado; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; conveniente; correcto; cortés; cuidadoso; cultivado; culto; decente; detallado; educado; equitativo; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; finísimo; honesto; honrado; impecable; impecablemente; impoluto; intachable; irreprochable; justamente; justo; meticuloso; minuciosamente; minucioso; muy fino; precisamente; preciso; pulcramente; pulcro; puntual; puntualmente; razonable; riguroso; sin mancha; sin tacha; sincero; vestido; vestido de etiqueta
|
|
liebenswürdig
|
agradable; amable; amigable; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cortés; educado; indulgente; simpático
|
adorable; afable; afectuoso; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; apacible; asiduo; atento; atractivo; benévolo; bondadoso; bonito; bueno; calmado; calmo; calmoso; como buen colega; complaciente; cordial; de todo corazón; decente; dispuesto a ayudar; educado; en calma; encantador; entusiasta; flemático; frío; gracioso; honesto; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; majo; manso; mono; pacífico; ponderado; quedo; quieto; seductor; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
|
|
sympathisch
|
agradable; amable; amigable; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cortés; educado; indulgente; simpático
|
adorable; afable; afectuoso; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; apacible; asiduo; atento; atractivo; benévolo; bondadoso; bonito; bueno; calmado; calmo; calmoso; como buen colega; complaciente; cordial; de todo corazón; decente; dispuesto a ayudar
|