"hincharse" übersetzt von Spanische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

hincharse:
- aufschwellen; schwellen; anschwellen; aufbauschen; sich wölben; ausdehnen; ausbreiten; vergrößern; erweitern; expandieren; ausbauen; ausweiten
- Schwellen
Wiktionary:
- hincharse → bauschen, schwellen, aufquellen, aufbauschen, anschwellen, Luft aufpumpen, strotzen

Spanisch

Detailübersetzungen für hincharse (Spanisch) ins Deutsch

hincharse:

hincharse Verb

hincharse (inflarse)
aufschwellen; schwellen; anschwellen
- aufschwellen Verb
- schwellen Verb (schwelle, schwellst, schwellt, schwellte, schwelltet, geschwellt)
- anschwellen Verb (schwelle an, schwellst an, schwellt an, schwellte an, schwelltet an, angeschwellt)
hincharse (inflarse)
aufbauschen; sich wölben
- aufbauschen Verb (bausche auf, bauscht auf, bauschte auf, bauschtet auf, aufgebauscht)
- sich wölben Verb (wölbe mich, wölbst dich, wölbt sich, wölbte sich, wölbtet euch, sich gewölbt)
hincharse (dilatarse)
ausdehnen; schwellen
- ausdehnen Verb (dehne aus, dehnst aus, dehnt aus, dehnte aus, dehntet aus, ausgedehnt)
- schwellen Verb (schwelle, schwellst, schwellt, schwellte, schwelltet, geschwellt)
hincharse (aumentar; extender; ampliar; añadir a; crecer; agrandar; hacer ampliaciones; construir; dilatarse)
ausbreiten; vergrößern; erweitern; expandieren; ausbauen; ausweiten; ausdehnen
- ausbreiten Verb (breite aus, breitest aus, breitet aus, breitete aus, breitetet aus, ausgebreitet)
- vergrößern Verb (vergrößere, vergrößerst, vergrößert, vergrößerte, vergrößertet, vergrößert)
- erweitern Verb (erweitere, erweiterst, erweitert, erweiterte, erweitertet, erweitert)
- expandieren Verb
- ausbauen Verb (baue aus, baust aus, baut aus, baute aus, bautet aus, ausgebaut)
- ausweiten Verb (wiete aus, wietest aus, wietet aus, wietete aus, wietetet aus, ausgeweitet)
- ausdehnen Verb (dehne aus, dehnst aus, dehnt aus, dehnte aus, dehntet aus, ausgedehnt)
hincharse (crecer)
schwellen; anschwellen
- schwellen Verb (schwelle, schwellst, schwellt, schwellte, schwelltet, geschwellt)
- anschwellen Verb (schwelle an, schwellst an, schwellt an, schwellte an, schwelltet an, angeschwellt)

Konjugationen für hincharse:

presente

me hincho
te hinchas
se hincha
nos hinchamos
os hincháis
se hinchan

imperfecto

me hinchaba
te hinchabas
se hinchaba
nos hinchábamos
os hinchabais
se hinchaban

indefinido

me hinché
te hinchaste
se hinchó
nos hinchamos
os hinchasteis
se hincharon

fut. de ind.

me hincharé
te hincharás
se hinchará
nos hincharemos
os hincharéis
se hincharán

condic.

me hincharía
te hincharías
se hincharía
nos hincharíamos
os hincharíais
se hincharían

pres. de subj.

que me hinche
que te hinches
que se hinche
que nos hinchemos
que os hinchéis
que se hinchen

imp. de subj.

que me hinchara
que te hincharas
que se hinchara
que nos hincháramos
que os hincharais
que se hincharan

miscelánea

¡hínchate!
¡hinchaos!
¡no te hinches!
¡no os hinchéis!
hinchado
hinchándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

hincharse [el ~] Nomen

el hincharse
Schwellen
- Schwellen [das ~] Nomen

Übersetzung Matrix für hincharse:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Schwellen	hincharse	umbrales
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anschwellen	crecer; hincharse; inflarse	acontecer; alzarse; ascender; aumentar; convertirse en; crecer; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; engrandecer; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse
aufbauschen	hincharse; inflarse	abultar; engrosar; exagerar
aufschwellen	hincharse; inflarse
ausbauen	agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse	agrandar; alterar; alternar; cambiar; cambiar por; complementar; completar; construir; construir pegado a; convertir; convertirse en; corregir; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extender; extraer; fabricar; hacer ampliaciones; incrementar; instruir; mejorar; modificar; perfeccionar; rectificar; reemplazar; reformar; rehabilitar; remendar; renovar; reparar; revelar; suplir; terminar; transformar; variar
ausbreiten	agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse	agrandar; ampliar; aumentar; crecer; desplegar; engrandecer; ensanchar; espaciar; extender; hablar largo y tendido; hacer ampliaciones; hacer más ancho; incrementar; reemplazar; subir; suplir; surgir
ausdehnen	agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse	agrandar; alargar; aumentar; crecer; engrandecer; extender; hacer ampliaciones; incrementar; reemplazar; subir; suplir; surgir
ausweiten	agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse	agrandar; aumentar; crecer; engrandecer; ensanchar; estirar; extender; hacer ampliaciones; incrementar; reemplazar; subir; suplir; surgir
erweitern	agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse	agrandar; ampliar; ensanchar; expandir; extender; hacer ampliaciones; hacer más ancho; incrementar; reemplazar; suplir
expandieren	agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse
schwellen	crecer; dilatarse; hincharse; inflarse	acontecer; alzar; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; elevarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; escalar; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; venir hacia arriba; volverse
sich wölben	hincharse; inflarse
vergrößern	agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse	acercar; agrandar; aumentar; crecer; engrandecer; extender; hacer ampliaciones; incrementar; reemplazar; subir; suplir; surgir; zoom

Synonyms for "hincharse":

abotargarse; abotagarse; inflarse; inflamarse; embotarse; engordar; embotijarse; ofuscarse; embrutecerse
ahuecarse; envanecerse; engreírse; crecerse; pavonearse; presumir
glotonear; atiborrarse; tripear

Wiktionary Übersetzungen für hincharse:

Cross Translation:

From	To	Via
• hincharse	→ bauschen	↔ billow — to swell or bulge
• hincharse	→ schwellen	↔ swell — intransitive: to become bigger, especially due to being engorged
• hincharse	→ aufquellen; aufbauschen; anschwellen	↔ opzwellen — in volume toenemen
• hincharse	→ anschwellen; schwellen	↔ zwellen — in volume toenemen
• hincharse	→ schwellen; Luft aufpumpen; strotzen	↔ gonfler — augmenter quelque chose de volume en la remplissant de gaz ou d’un fluide ; faire saillir.

Computerübersetzung von Drittern: