Übersicht
Spanisch nach Französisch: mehr Daten
-
rosa de los vientos:
-
Wiktionary:
rosa de los vientos → rose des vents
rosa de los vientos → rose des vents
-
Wiktionary:
Spanisch
Detailübersetzungen für rosa de los vientos (Spanisch) ins Französisch
rosa de los vientos: (*Wort und Satz getrennt)
- rosa: rose; rouge clair
- dar: rendre; donner; porter; remettre; déposer; transmettre; offrir; présenter; livrer; déléguer; faire circuler; tendre quelque chose à quelqu'un; passer quelque chose à quelqu'un; remettre aux mains; passer; accorder; favoriser; privilégier; gratifier; avantager; faire un don; verser; céder; donner cadeau; faire présent de; mettre à la disposition; appliquer; administrer; faire prendre; faire avaler; faire consommer; fournir; partager; servir; procurer; répartir; distribuer; diviser; allouer; joindre; tourner; virer; détourner; joindre à un envoi postal; infliger; permettre; prêter; accéder; attribuer; interroger; consentir; concéder; assigner; questionner; consentir à; satisfaire à
- darse: jouer; se produire; faire du théâtre; présenter un spectacle; donner; accorder; verser; favoriser; privilégier; gratifier; avantager; faire un don; faire présent de; permettre; fournir; prêter; accéder; procurer; livrer; distribuer; consentir à; satisfaire à
- dársela: tromper; rouler; tricher; duper; escroquer; leurrer; couillonner
- los: le la les; la; le; l'; leur; eux; les; on
- líos: soucis; embarras; ennuis; manques; difficultés; malheurs; problèmes; désagréments; emmerdements; embêtements; peine; mal; douleur; souffrance; chagrin; malheur; tristesse; affliction; maussaderie; inconvénient; ennui; désagrément; difficulté; misère; catastrophe; désastre; calamité; pétrin; querelles; tumulte; emmerdement; engueulades; chamailleries
- viento: corde; tempête; gros temps
- vientos: brises; coups de vent; cordes à tendeur
Wiktionary Übersetzungen für rosa de los vientos:
rosa de los vientos
Cross Translation:
noun
-
marine|fr figure portée sur le cadran de la boussole ou sur les cartes, et où marquer trente-deux divisions destiner à indiquer l’aire de vent.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • rosa de los vientos | → rose des vents | ↔ Windrose — die Einteilung des Horizontkreises in Himmelsrichtungen, nach denen die Winde bezeichnet werden. Meistens unterteilt man die Zwischenräume zwischen den vier Hauptrichtungen Nord, Ost, Süd und West noch dreimal in jeweils gleichgroße Teile, so dass man 32 Windrichtungen unterscheiden kann. |
| • rosa de los vientos | → rose des vents | ↔ windroos — een stervormige afbeelding die de windrichtingen aangeeft |