Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. déboîter:


Französisch

Detailübersetzungen für déboîter (Französisch) ins Englisch

déboîter:

déboîter Verb (déboîte, déboîtes, déboîtons, déboîtez, )

  1. déboîter (se fouler; essorer; se faire une entorse; )
    to sprain; to wrench; to wrest from
    • sprain Verb (sprains, sprained, spraining)
    • wrench Verb (wrenches, wrenched, wrenching)
    • wrest from Verb (wrests from, wrested from, wresting from)
  2. déboîter (paralyser; disloquer; se fouler)
    to paralyse; to disarm; to paralyze
    • paralyse Verb, britisch (paralyses, paralysed, paralysing)
    • disarm Verb (disarms, disarmed, disarming)
    • paralyze Verb, amerikanisch
  3. déboîter (disloquer; se fouler)
    to dislocate
    • dislocate Verb (dislocates, dislocated, dislocating)

Konjugationen für déboîter:

Présent
  1. déboîte
  2. déboîtes
  3. déboîte
  4. déboîtons
  5. déboîtez
  6. déboîtent
imparfait
  1. déboîtais
  2. déboîtais
  3. déboîtait
  4. déboîtions
  5. déboîtiez
  6. déboîtaient
passé simple
  1. déboîtai
  2. déboîtas
  3. déboîta
  4. déboîtâmes
  5. déboîtâtes
  6. déboîtèrent
futur simple
  1. déboîterai
  2. déboîteras
  3. déboîtera
  4. déboîterons
  5. déboîterez
  6. déboîteront
subjonctif présent
  1. que je déboîte
  2. que tu déboîtes
  3. qu'il déboîte
  4. que nous déboîtions
  5. que vous déboîtiez
  6. qu'ils déboîtent
conditionnel présent
  1. déboîterais
  2. déboîterais
  3. déboîterait
  4. déboîterions
  5. déboîteriez
  6. déboîteraient
passé composé
  1. ai déboîté
  2. as déboîté
  3. a déboîté
  4. avons déboîté
  5. avez déboîté
  6. ont déboîté
divers
  1. déboîte!
  2. déboîtez!
  3. déboîtons!
  4. déboîté
  5. déboîtant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für déboîter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sprain dislocation; déboîtement; désarticulation; foulure; luxation
wrench clef de serrage; clé
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
disarm disloquer; déboîter; paralyser; se fouler désamorcer; désarmer; neutraliser
dislocate disloquer; déboîter; se fouler déplacer; transférer; transposer
paralyse disloquer; déboîter; paralyser; se fouler paralyser; rendre impuissant
paralyze disloquer; déboîter; paralyser; se fouler paralyser; rendre impuissant
sprain disloquer; déboîter; essorer; se faire une entorse; se fouler; tordre; tortiller
wrench disloquer; déboîter; essorer; se faire une entorse; se fouler; tordre; tortiller agiter; courber; essorer; faire bouger en tirant; fléchir; osciller; passer en se tortillant; plier; recourber; s'incliner; se boudiner; se tordre; secouer; tordre; tordre légèrement; tortiller; tournoyer
wrest from disloquer; déboîter; essorer; se faire une entorse; se fouler; tordre; tortiller se dégager en luttant

Synonyms for "déboîter":