Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: cohérent

Französische und englische Suchergebnisse für: cohérent

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

cohérent:
- coherent; consistent
Wiktionary:
- cohérent → coherent, connected, consistent, cogent
- cohérent → coherent, consistent

Englisch nach Französisch: mehr Daten

coherent:
- cohérent; en rapport; connexe
Wiktionary:
- coherent → cohérent
- coherent → cohérent, prendre corps, former, forger

Französisch

Detailübersetzungen für cohérent (Französisch) ins Englisch

cohérent:

cohérent Adjektiv

cohérent (en rapport; connexe)
coherent; consistent
- coherent Adjektiv
- consistent Adjektiv
cohérent (consistant)
consistent
- consistent Adjektiv

Übersetzung Matrix für cohérent:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
coherent	cohérent; connexe; en rapport
consistent	cohérent; connexe; consistant; en rapport	conséquent; logique

Synonyms for "cohérent":

homogène; adhérent; logique; rationnel; ordonné; harmonieux; compréhensible; intelligible; clair; accessible; simple; explicable; évident; naturel; normal; net; conséquent; consistant; ferme; solide; épais; dur; copieux; coriace; plantureux; régulier; similaire; raisonnable; sensé; cartésien; judicieux; juste; fonctionnel; méthodique; déductif; uni; réuni

Wiktionary Übersetzungen für cohérent:

cohérent

adjective

Qui présenter de la cohérence.
- cohérent → coherent; connected; consistent

cohérent

adjective

not logically contradictory
- consistent → cohérent
of waves having the same direction, wavelength and phase
- coherent → cohérent
orderly, logical and consistent
- coherent → cohérent
reasonable and convincing; based on evidence
- cogent → convaincant; persuasif; cohérent

Cross Translation:

From	To	Via
• cohérent	→ coherent	↔ kohärent — Physik: (von Wellen oder quantenmechanischen Zuständen) frequenz- und phasengleich
• cohérent	→ coherent	↔ kohärent — allgemein, bildungssprachlich: zusammenhängend, verbunden mit, einheitlich
• cohérent	→ coherent	↔ kohärent — Linguistik: (von den Worten in einem Text) semantisch zusammenhängend
• cohérent	→ coherent	↔ kohärent — Informatik: Betriebsart von Zwischenspeichern (Cache) bei Mehrprozessorsystemen, sodass jeder Prozessor auf aktuelle Daten zugreifen kann (Cache ist zusammenhängend)
• cohérent	→ coherent	↔ kohärent — Psychologie: (von Gedankengängen von Patienten) logisch zusammenhängend und nachvollziehbar
• cohérent	→ coherent	↔ kohärent — Technik: (von zwei Signalen) über die Frequenz linear voneinander abhängig
• cohérent	→ coherent	↔ kohärent — Mathematik: Eigenschaft von Modulgarben
• cohérent	→ consistent	↔ konsistent — von Theorien, Argumenten: widerspruchsfrei, folgerichtig
• cohérent	→ coherent	↔ zusammenhängend — miteinander verbunden, in Beziehung zueinander

Englisch

Detailübersetzungen für cohérent (Englisch) ins Französisch

coherent:

coherent Adjektiv

coherent (consistent)
cohérent; en rapport; connexe
- cohérent Adjektiv
- en rapport Adjektiv
- connexe Adjektiv

Übersetzung Matrix für coherent:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	consistent; logical; lucid; ordered; tenacious
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	connected
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cohérent	coherent; consistent	consistent
connexe	coherent; consistent
en rapport	coherent; consistent

Verwandte Wörter für "coherent":

incoherent, coherently

Synonyms for "coherent":

consistent; logical; ordered; orderly; seamless; rational
lucid; rational
tenacious; adhesive

Antonyme für "coherent":

incoherent

Verwandte Definitionen für "coherent":

sticking together¹
- two coherent sheets¹
(physics) of waves having a constant phase relation¹
marked by an orderly, logical, and aesthetically consistent relation of parts¹
- a coherent argument¹
capable of thinking and expressing yourself in a clear and consistent manner¹
- she was more coherent than she had been just after the accident¹

Wiktionary Übersetzungen für coherent:

coherent

adjective

of waves having the same direction, wavelength and phase
- coherent → cohérent
orderly, logical and consistent
- coherent → cohérent

coherent

adjective

Qui présenter de la cohérence.
- cohérent → coherent; connected; consistent

Cross Translation:

From	To	Via
• coherent	→ cohérent	↔ kohärent — Psychologie: (von Gedankengängen von Patienten) logisch zusammenhängend und nachvollziehbar
• coherent	→ cohérent	↔ kohärent — Informatik: Betriebsart von Zwischenspeichern (Cache) bei Mehrprozessorsystemen, sodass jeder Prozessor auf aktuelle Daten zugreifen kann (Cache ist zusammenhängend)
• coherent	→ cohérent	↔ kohärent — Mathematik: Eigenschaft von Modulgarben
• coherent	→ cohérent	↔ kohärent — Technik: (von zwei Signalen) über die Frequenz linear voneinander abhängig
• coherent	→ cohérent	↔ kohärent — Linguistik: (von den Worten in einem Text) semantisch zusammenhängend
• coherent	→ cohérent	↔ kohärent — Physik: (von Wellen oder quantenmechanischen Zuständen) frequenz- und phasengleich
• coherent	→ cohérent	↔ kohärent — allgemein, bildungssprachlich: zusammenhängend, verbunden mit, einheitlich
• coherent	→ prendre corps; former; forger	↔ prägen — (reflexiv) gehoben: eine bestimmte Gestalt annehmen
• coherent	→ cohérent	↔ zusammenhängend — miteinander verbunden, in Beziehung zueinander

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University