"quantité" übersetzt von Französische ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

quantité:
- cantidad; número; monte; cifra; dosis; lote; partida; cuanto; cuantía; medida; trastos; acumulación; colección; masa; desbarajuste; acumulamiento
Wiktionary:
- quantité → cantidad
- quantité → cuantía, cantidad, multitud, muchedumbre, gran cantidad, tropecientos

Französisch

Detailübersetzungen für quantité (Französisch) ins Spanisch

quantité:

quantité [la ~] Nomen

la quantité (nombre; somme)
la cantidad; el número; el monte; la cifra; la dosis
- cantidad [la ~] Nomen
- número [el ~] Nomen
- monte [el ~] Nomen
- cifra [la ~] Nomen
- dosis [la ~] Nomen
la quantité (partie)
el lote; la partida
- lote [el ~] Nomen
- partida [la ~] Nomen
la quantité (quantum)
el cuanto; la cuantía
- cuanto [el ~] Nomen
- cuantía [la ~] Nomen
la quantité (degrée)
la medida; la cantidad
- medida [la ~] Nomen
- cantidad [la ~] Nomen
la quantité (entassement; accumulation; pile; tas; cumul; ramas; masse; rassemblement; assemblage)
el trastos; la acumulación; la colección; la masa; el desbarajuste; el acumulamiento
- trastos [el ~] Nomen
- acumulación [la ~] Nomen
- colección [la ~] Nomen
- masa [la ~] Nomen
- desbarajuste [el ~] Nomen
- acumulamiento [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für quantité:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acumulación	accumulation; assemblage; cumul; entassement; masse; pile; quantité; ramas; rassemblement; tas	accumulation; amoncellement; attroupement; bande; bouchon; clique; collection; constipation; cumul; embouteillage; encombrement; engorgement; entassement; monceau; montagne; obstruction; pile; rassemblement; rehaussement à l'aide de terre; stagnation; tas; troupe
acumulamiento	accumulation; assemblage; cumul; entassement; masse; pile; quantité; ramas; rassemblement; tas	amoncellement; entassement; monceau; montagne; pile; tas
cantidad	degrée; nombre; quantité; somme	foule; grand nombre de gens; masse; meute; montant; multitude de gens; somme; troupe
cifra	nombre; quantité; somme	chiffrage; chiffre; nombre; numéro
colección	accumulation; assemblage; cumul; entassement; masse; pile; quantité; ramas; rassemblement; tas	accumulation; amalgame; amoncellement; assortiment; bric-à-brac; choix; collection; collection de poésie; compilation; couple; cumul; ensemble; entassement; groupe paire; monceau; montagne; mélange; méli-mélo; paire; pile; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; recueil; salade; sélection; tas; troupe; éventail
cuanto	quantité; quantum
cuantía	quantité; quantum
desbarajuste	accumulation; assemblage; cumul; entassement; masse; pile; quantité; ramas; rassemblement; tas	amalgame; anarchie; bazar; bordel; bric-à-brac; chaos; crasse; désordre; fouillis; gâchis; masque de visage; mélange; méli-mélo; pagaille; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; saleté; trouble; troupe
dosis	nombre; quantité; somme	dose; doses; part; portion
lote	partie; quantité	bâtiment; bâtisse; construction; fragment; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; partie; terrain vague; terrain à bâtir; traitement; édifice
masa	accumulation; assemblage; cumul; entassement; masse; pile; quantité; ramas; rassemblement; tas	affluence; amalgame; amas; amoncellement; armature; attroupement; boulettes de pâte; bric-à-brac; entassement; fermoir; ferrure; foule; garniture; grand nombre de gens; masse; meute; monceau; montagne; multitude de gens; mélange; méli-mélo; nouilles; pile; populace; populo; pot-pourri; pâte; pâtes; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; saisie; salade; tas; troupe; veaux
medida	degrée; quantité	arrêt du conseil municipal; arrêté; circonférence; degré; dimension; dispositions; décision; décret; détermination; format; gradation; mensuration; mesurage; mesure; niveau; ordonnance; pointure; proclamation; rang; résolution; sens; signification; taille; étendue
monte	nombre; quantité; somme	forêt
número	nombre; quantité; somme	ID de l'appelant; chiffre; identification de l'appelant; nombre; note; note du bulletin; numéro
partida	partie; quantité	appareillage; décollage; démarrage; départ; jeu; match; partie; tour
trastos	accumulation; assemblage; cumul; entassement; masse; pile; quantité; ramas; rassemblement; tas	brimborions; camelote; canaille; pacotille; rebut; tournant; virage

Synonyms for "quantité":

avalanche; débordement; déluge; pluie; averse; multitude; collection; recueil; assortiment; rassemblement; assemblage; amas; tas; accumulation; ensemble; réunion; foule; groupement; flopée; immensité; amplitude; espace; étendue; grandeur; infini; infinitude; abîme; infinité; mesure; modération; évaluation; rythme; dose; mensuration; échelle; précaution; disposition; moyen; cadence; mouvement; compte; multiplicité; abondance; diversité; variété; nombre; chiffre; numéro; quantième; capacité; somme; longueur; contenance; beaucoup; total; intégral; complet; absolu; plein; global; plénier; subdivision; type; version; forme; sorte; manière; mélange

Wiktionary Übersetzungen für quantité:

quantité

noun

Tout ce qui peut être mesurer ou nombré, de tout ce qui est susceptible d’accroissement ou de diminution.
- quantité → cantidad

Cross Translation:

From	To	Via
• quantité	→ cuantía; cantidad	↔ kwantiteit — hoeveelheid, grootte
• quantité	→ multitud; muchedumbre; gran cantidad	↔ Masse — viele, eine große Menge
• quantité	→ cantidad	↔ Quantität — das Wieviel einer Sache im Gegensatz zum Wie
• quantité	→ tropecientos	↔ Zillion — (umgangssprachlich) eine unvorstellbar große Zahl oder Menge
• quantité	→ cantidad	↔ quantity — fundamental, generic term used when referring to the measurement
• quantité	→ cantidad	↔ quantity — indefinite amount of something
• quantité	→ cantidad	↔ quantum — quantity

übersetze quantité von Französische ins Spanisch

Detailübersetzungen für quantité (Französisch) ins Spanisch

quantité:

quantité [la ~] Nomen

la quantité (nombre; somme)

la quantité (partie)

la quantité (quantum)

la quantité (degrée)

la quantité (entassement; accumulation; pile; tas; cumul; ramas; masse; rassemblement; assemblage)

Übersetzung Matrix für quantité:

Synonyms for "quantité":

Wiktionary Übersetzungen für quantité:

Verwandte Übersetzungen für quantité