Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze satisfait

übersetze satisfait von Französische ins Spanisch

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. satisfait:
  2. satisfaire:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für satisfait (Französisch) ins Spanisch

satisfait:

satisfait Adjektiv

  1. satisfait
    contento; feliz; afortunado; dichoso
  2. satisfait (content; réjoui)
    satisfecho; entusiasta; vivo; complacido; alegre; contento; pagado; arrobado; abonado
  3. satisfait (gai; joyeux; heureux; )
    alegre; vivo; contento; animado
  4. satisfait (ravi; heureusement; heureux; béat)
    muy feliz; feliz; rebosante de felicidad
  5. satisfait (réjoui; heureux; content; )
    alegre; contento

Übersetzung Matrix für satisfait:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abonado abonné; abonnée; souscripteur; souscriptrice
contento allégresse; belle humeur; bonne humeur; contentement; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction
entusiasta amateur
vivo personne alerte; personne rapide; rapide
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abonado content; réjoui; satisfait connu; familier; sûr
afortunado satisfait chanceux; couronné de succès; favorable; florissant; heureux; prospère; réussi
alegre avec enjouement; avec joie; avec sérénité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie agité; agréable; alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec légèreté; avec sérénité; avec vivacité; ayant l'esprit léger; bien disposé; chauffé; coloré; d'une manière agitée; de bonne humeur; dégourdi; enchanté; enjoué; excité; fleuri; florissant; frivole; gai; gaie; gaiement; hardiment; haut en couleur; heureux; irrité; joli; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; libertin; ludique; léger; multicolore; mémorable; plaisamment; plaisant; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; rieur; réjouissant; serein; sympa; sympathique; transporté de joie; très gai; turbulent; vexé; vif; vive; vivement; échauffé; énergiquement; éveillé
animado avec enjouement; avec joie; avec sérénité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie actif; active; activement; affairé; agissant; agité; alerte; animé; avec animation; avec beaucoup d'énergie; avec enjouement; avec sérénité; avec vivacité; bien disposé; chauffé; d'une manière agitée; de bonne humeur; diligemment; diligent; dynamique; dégourdi; enjoué; excité; ferme; fort; gai; gaiement; hardiment; heureux; irrité; joyeusement; joyeux; occupé; qui parle en gesticulant; ragaillardi; ravivifié; recalé; remis; remuant; restauré; revivifié; réconforté; serein; travailleur; turbulent; vexé; vif; vive; vivement; échauffé; énergique; énergiquement; éveillé
arrobado content; réjoui; satisfait enchanté; fou de joie; ravi; transporté de joie; très content
complacido content; réjoui; satisfait
contento avec enjouement; avec joie; avec sérénité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie avec enjouement; avec sérénité; chanceux; de bonne humeur; enjoué; favorable; gai; gaiement; heureux; joyeusement; joyeux; jubilant; serein
dichoso satisfait bougrement; chanceux; diable!; diablement; effrayant; effroyablement; favorable; heureux; maudit; pardi; sacré; satané; terriblement; vilain
entusiasta content; réjoui; satisfait affectueux; aimable; aimablement; alerte; amical; amicalement; animé; ardemment; ardent; avec animation; avec enjouement; avec enthousiasme; avec ferveur; avec joie; avec vivacité; ayant l'esprit léger; bienveillant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; cordial; cordialement; de bonne humeur; enchanté; enflammé; enjoué; enthousiaste; fervent; fou de joie; fougueux; frénétique; gai; gaie; gaiement; heureux; inspiré; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; ovationnel; ovationnelle; passionné; passionnément; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très content; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
feliz béat; heureusement; heureux; ravi; satisfait agréable; chanceux; de bonne humeur; favorable; gaiement; heureux; mémorable; plaisamment; plaisant; réjouissant; sympa; sympathique
muy feliz béat; heureusement; heureux; ravi; satisfait bienheureux; enchanté; heureux
pagado content; réjoui; satisfait acquitté; nivelé; payé; réglé; soldé
rebosante de felicidad béat; heureusement; heureux; ravi; satisfait bienheureux; enchanté; heureux
satisfecho content; réjoui; satisfait altier; courageux; ferme; fier; fière; fièrement; glorieux; nivelé; orgueilleux
vivo avec enjouement; avec joie; avec sérénité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie actif; activement; adroit; agité; agressif; aigre; aigrement; aigri; alerte; animé; astucieusement; astucieux; au fait; avec animation; avec beaucoup d'énergie; avec enjouement; avec ruse; avec sérénité; avec vivacité; avisé; bas; bassement; calculateur; calculé; chauffé; coloré; d'une manière agitée; de bonne humeur; dynamique; débrouillard; dégourdi; en colère; en vie; enjoué; enragé; excité; fieffé; fin; fleuri; fou de rage; furieusement; furieux; futé; fâché contre; férocement; gai; gaiement; habile; hardiment; hypocrite; inassouvi; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; irrité; irrité contre; joyeusement; joyeux; judicieux; maligne; malin; minable; miteux; multicolore; méchant; non éteint; perfide; perfidement; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; qui n'a pas diminué; qui n'est pas affaibli; qui n'est pas éteint; remuant; roublard; roué; rusé; sagace; serein; sournois; sournoisement; sémillant; tranchant; traître; traîtreusement; turbulent; ulcéré; vexé; vif; vil; vilain; vilainement; virulent; vivant; vive; vivement; à fleurs; à l'insu des autres; à la dérobée; à propos; âcre; âpre; âprement; échauffé; énergique; énergiquement; éveillé

Synonyms for "satisfait":


Wiktionary Übersetzungen für satisfait:

Cross Translation:
FromToVia
• satisfait → satisfecho ↔ satisfied — in a state of satisfaction
• satisfait → satisfecho ↔ zufrieden — voller Genugtuung/ohne jede Beanstandung angesichts einer Situation oder eines Umstandes

satisfait form of satisfaire:

satisfaire Verb (satisfais, satisfait, satisfaisons, satisfaites, )

  1. satisfaire (suffire)
    bastar
  2. satisfaire (régler une facture; payer)
    abonar una factura
  3. satisfaire (rassasier; assouvir; calmer; )
    satisfacer; dar satisfacción
  4. satisfaire (suffire; assouvir; se contenter de; )
    satisfacer; dar satisfacción; complacer; contentar; aplacar
  5. satisfaire (contenter)
    satisfacer; contentar
  6. satisfaire (se remplir le ventre; apaiser; assouvir; rassasier; assouvir son appétit)
    saturarse; saciarse; hartarse

Konjugationen für satisfaire:

Présent
  1. satisfais
  2. satisfais
  3. satisfait
  4. satisfaisons
  5. satisfaites
  6. satisfont
imparfait
  1. satisfaisais
  2. satisfaisais
  3. satisfaisait
  4. satisfaisions
  5. satisfaisiez
  6. satisfaisaient
passé simple
  1. satisfis
  2. satisfis
  3. satisfit
  4. satisfîmes
  5. satisfîtes
  6. satisfirent
futur simple
  1. satisferai
  2. satisferas
  3. satisfera
  4. satisferons
  5. satisferez
  6. satisferont
subjonctif présent
  1. que je satisfasse
  2. que tu satisfasses
  3. qu'il satisfasse
  4. que nous satisfassions
  5. que vous satisfassiez
  6. qu'ils satisfassent
conditionnel présent
  1. satisferais
  2. satisferais
  3. satisferait
  4. satisferions
  5. satisferiez
  6. satisferaient
passé composé
  1. ai satisfait
  2. as satisfait
  3. a satisfait
  4. avons satisfait
  5. avez satisfait
  6. ont satisfait
divers
  1. satisfais!
  2. satisfaites!
  3. satisfaisons!
  5. satisfait
  6. satisfaisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für satisfaire:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abonar una factura payer; régler une facture; satisfaire
aplacar apaiser; assouvir; contenter; pacifier; satisfaire; se contenter de; suffire apaiser; calmer; rassurer
bastar satisfaire; suffire suffire
complacer apaiser; assouvir; contenter; pacifier; satisfaire; se contenter de; suffire accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; enchanter; faire plaisir à; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; rendre heureux; rendre service à; réjouir; satisfaire à
contentar apaiser; assouvir; contenter; pacifier; satisfaire; se contenter de; suffire faire plaisir à; plaire à
dar satisfacción apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; se contenter de; suffire; tranquilliser se contenter de
hartarse apaiser; assouvir; assouvir son appétit; rassasier; satisfaire; se remplir le ventre bouffer; bâfrer; entreprendre; faire bombance; s'empiffrer; se câler les joues; se gaver; se goberger; traiter sévère
saciarse apaiser; assouvir; assouvir son appétit; rassasier; satisfaire; se remplir le ventre
satisfacer apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; se contenter de; suffire; tranquilliser acquitter; dédommager; payer; régler; réparer; s'acquitter de; se contenter de; solder
saturarse apaiser; assouvir; assouvir son appétit; rassasier; satisfaire; se remplir le ventre

Synonyms for "satisfaire":


Wiktionary Übersetzungen für satisfaire:

satisfaire
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• satisfaire → contentar ↔ content — satisfy
• satisfaire → cumplir; satisfacer ↔ fulfil — satisfy, carry out
• satisfaire → llenar ↔ meet — comply with
• satisfaire → satisfacer ↔ satisfy — to meet needs, to fulfill
• satisfaire → aplacar; contentar; satisfacer ↔ bevredigen — beantwoorden aan een sterk verlangen
• satisfaire → saticfacer; contentar; masturbarse ↔ befriedigen — die Erwartungen oder Bedürfnisse von jemandem erfüllen
• satisfaire → complacer ↔ entsprechen — (mit Dativ) die Anforderungen oder Wunsch erfüllen
• satisfaire → contentar; satisfacer; complacer ↔ zufriedenstellen — die Erwartungen von jemand erfüllen und ihn damit in einen Zustand der Zufriedenheit versetzen

Verwandte Übersetzungen für satisfait







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1314 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden