Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: goût

Französische und spanische Suchergebnisse für: goût

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. égout:
  2. goût:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für goût (Französisch) ins Spanisch

égout:

égout [le ~] Nomen

  1. l'égout (réseau d'égouts; canal de dérivation; bassin de décharge; réservoir de décharge; système d'égouts)
    el desaguadero; la alcantarilla; el canal de descarga; el canal de drenaje; el alcantarillado; la cloaca; la zanja de drenaje; la zanja de avenamiento
  2. l'égout (drainage; évacuation; décharge; )
    el desagüe; la cloaca; el drenaje
  3. l'égout (vidage; évacuation; écoulement)
    el drenaje; el vaciamiento; la defecación

Übersetzung Matrix für égout:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alcantarilla bassin de décharge; canal de dérivation; réseau d'égouts; réservoir de décharge; système d'égouts; égout conduite d'eau; drainage; décharge; dégorgeage; déversement; passage; tuyau d'écoulement; vidange; écoulement; écoulement des eaux; évacuation; évacuation des eaux
alcantarillado bassin de décharge; canal de dérivation; réseau d'égouts; réservoir de décharge; système d'égouts; égout canalisation; construction des égouts; système d'égouts
canal de descarga bassin de décharge; canal de dérivation; réseau d'égouts; réservoir de décharge; système d'égouts; égout
canal de drenaje bassin de décharge; canal de dérivation; réseau d'égouts; réservoir de décharge; système d'égouts; égout tuyau d'écoulement
cloaca bassin de décharge; canal de dérivation; drainage; décharge; déversement; réseau d'égouts; réservoir de décharge; système d'égouts; vidange; écoulement; écoulement des eaux; égout; évacuation; évacuation des eaux conduite d'eau; drainage; décharge; dégorgeage; déversement; tuyau d'écoulement; vidange; écoulement; écoulement des eaux; évacuation; évacuation des eaux
defecación vidage; écoulement; égout; évacuation allégement; chaise; drainage; décharge; déchargement; déversement; excréments; selle; soulagement; vidange; écoulement; écoulement des eaux
desaguadero bassin de décharge; canal de dérivation; réseau d'égouts; réservoir de décharge; système d'égouts; égout canal évacuateur; émissaire
desagüe drainage; décharge; déversement; vidange; écoulement; écoulement des eaux; égout; évacuation; évacuation des eaux assèchement; drainage; décharge; déversement; fontaine; source; vidange; écoulement; écoulement des eaux
drenaje drainage; décharge; déversement; vidage; vidange; écoulement; écoulement des eaux; égout; évacuation; évacuation des eaux assèchement; conduite d'eau; drainage; décharge; dégorgeage; déversement; fontaine; source; vidange; écoulement; écoulement des eaux; évacuation; évacuation des eaux
vaciamiento vidage; écoulement; égout; évacuation drainage; décharge; déversement; vidange; écoulement; écoulement des eaux
zanja de avenamiento bassin de décharge; canal de dérivation; réseau d'égouts; réservoir de décharge; système d'égouts; égout
zanja de drenaje bassin de décharge; canal de dérivation; réseau d'égouts; réservoir de décharge; système d'égouts; égout

Synonyms for "égout":


Wiktionary Übersetzungen für égout:

égout
noun
  1. Chute et écoulement des eaux qui viennent de quelque endroit.
  2. Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville.
Cross Translation:
FromToVia
• égout → alcantarilla; cloaca; alcantarillado ↔ sewer — pipes used to remove human waste and to provide drainage

goût:

goût [le ~] Nomen

  1. le goût (fort intérêt; envie; plaisir; )
    el interés; el entusiasmo; la fascinación
  2. le goût (petit goût; goût léger)
    el saborcillo; el saborete
  3. le goût
    el sentido del gusto

Übersetzung Matrix für goût:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
entusiasmo ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie allant; animation; application; ardeur; assiduité; aventure; caractère; diligence; dynamisme; enchantement; ensorcellement; enthousiasme; envoûtement; exaltation; expérience; extase; exubérance; ferveur; feu; force; fougue; grande joie; industrie; inspiration; liesse; passion; poussée; propulsion; ravissement; ressort; transe; vigueur; vitalité; zèle; âme; élan; énergie; événement
fascinación ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie appas; attirance; attraction; attrait; charme; enchantement; ensorcellement; enthousiasme; envoûtement; extase; fascination; pouvoir de séduction; pouvoir magique; ravissement; transe
interés ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie ardeur; attention; avantage; bénéfice; caractère; concerner; dynamisme; fait d'affecter; fait de toucher à; force; gain; importance; intérêt; poussée; productivité; profit; propulsion; rendement; ressort; sens; signification; utilité; vitalité; âme; énergie
saborcillo goût; goût léger; petit goût
saborete goût; goût léger; petit goût
sentido del gusto goût

Synonyms for "goût":


Wiktionary Übersetzungen für goût:

goût
noun
  1. Celui des cinq sens par lequel on discerne les saveurs. (Sens général).
  2. Bon goût, agrément, grâce, élégance.
Cross Translation:
FromToVia
• goût → gusto; sabor ↔ flavour — the quality produced by the sensation of taste
• goût → gusto ↔ taste — one of the sensations produced by the tongue
• goût → sabor ↔ Geschmack — Empfindung von Mensch und höheren Tieren bei der Nahrungsaufnahme über den Mund beziehungsweise das Maul

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für goût







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0721 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden