Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->übersetze déconnecter

übersetze déconnecter von Französische ins Niederländisch

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. déconnecter:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für déconnecter (Französisch) ins Niederländisch

déconnecter:

déconnecter Verb (déconnecte, déconnectes, déconnectons, déconnectez, )

  1. déconnecter (débrancher; arrêter; débrayer; mettre hors de circuit; couper)
    uitmaken; uitschakelen; uitzetten; afzetten; uitdoen
    • uitmaken Verb (maak uit, maakt uit, maakte uit, maakten uit, uitgemaakt)
    • uitschakelen Verb (schakel uit, schakelt uit, schakelde uit, schakelden uit, uitgeschakeld)
    • uitzetten Verb (zet uit, zette uit, zetten uit, uitgezet)
    • afzetten Verb (zet af, zette af, zetten af, afgezet)
    • uitdoen Verb (doe uit, doet uit, deed uit, deden uit, uitgedaan)
  2. déconnecter (découdre; dégager; détacher; )
    losmaken; uittrekken; uithalen; lostornen; tornen; loskrijgen
    • losmaken Verb (maak los, maakt los, maakte los, maakten los, losgemaakt)
    • uittrekken Verb (trek uit, trekt uit, trok uit, trokken uit, uitgetrokken)
    • uithalen Verb (haal uit, haalt uit, haalde uit, haalden uit, uitgehaald)
    • lostornen Verb (torn los, tornt los, tornde los, tornden los, losgetornd)
    • tornen Verb (torn, tornt, tornde, tornden, getornd)
    • loskrijgen Verb (krijg los, krijgt los, kreeg los, kregen los, losgekregen)
  3. déconnecter (décrocher; détacher; débrancher; défaire)
    afkoppelen
    • afkoppelen Verb (koppel af, koppelt af, koppelde af, koppelden af, afgekoppeld)
  4. déconnecter (abandonner; détacher; être éliminé; )
    opgeven; stoppen; afhaken; ophouden; afzien van; afvallen; eruitstappen; afzeggen
    • opgeven Verb (geef op, geeft op, gaf op, gaven op, opgegeven)
    • stoppen Verb (stop, stopt, stopte, stopten, gestopt)
    • afhaken Verb (haak af, haakt af, haakte af, haakten af, afgehaakt)
    • ophouden Verb (houd op, houdt op, hield op, hielden op, opgehouden)
    • afzien van Verb
    • afvallen Verb (val af, valt af, viel af, vielen af, afgevallen)
    • afzeggen Verb (zeg af, zegt af, zei af, zeiden af, afgezegd)
  5. déconnecter
    ontkoppelen
    • ontkoppelen Verb (ontkoppel, ontkoppelt, ontkoppelde, ontkoppelden, ontkoppeld)
  6. déconnecter
    verbinding verbreken

Konjugationen für déconnecter:

Présent
  1. déconnecte
  2. déconnectes
  3. déconnecte
  4. déconnectons
  5. déconnectez
  6. déconnectent
imparfait
  1. déconnectais
  2. déconnectais
  3. déconnectait
  4. déconnections
  5. déconnectiez
  6. déconnectaient
passé simple
  1. déconnectai
  2. déconnectas
  3. déconnecta
  4. déconnectâmes
  5. déconnectâtes
  6. déconnectèrent
futur simple
  1. déconnecterai
  2. déconnecteras
  3. déconnectera
  4. déconnecterons
  5. déconnecterez
  6. déconnecteront
subjonctif présent
  1. que je déconnecte
  2. que tu déconnectes
  3. qu'il déconnecte
  4. que nous déconnections
  5. que vous déconnectiez
  6. qu'ils déconnectent
conditionnel présent
  1. déconnecterais
  2. déconnecterais
  3. déconnecterait
  4. déconnecterions
  5. déconnecteriez
  6. déconnecteraient
passé composé
  1. ai déconnecté
  2. as déconnecté
  3. a déconnecté
  4. avons déconnecté
  5. avez déconnecté
  6. ont déconnecté
divers
  1. déconnecte!
  2. déconnectez!
  3. déconnectons!
  5. déconnecté
  6. déconnectant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für déconnecter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afhaken achèvement; action d'arrêter; débrayage; décrochage; détachement; fin; terminaison
afkoppelen décrochage; détachement
afvallen amaigrissement; amincissement
afzeggen résiliation
afzetten amputer; repriser
afzien van abandon; renonciation
lostornen fait de débâtir d'un fil à coudre; fait de défiler
opgeven demander; prièr; requêter
ophouden achèvement; action d'arrêter; fin; terminaison
stoppen arrêt; arrêter; bouchage
uitzetten agrandissement; déportation; extension; élargissement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afhaken abandonner; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; défaire; dégrafer; déserter; détacher; dételer; dévisser; être éliminé
afkoppelen débrancher; déconnecter; décrocher; défaire; détacher
afvallen abandonner; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; défaire; dégrafer; déserter; détacher; dételer; dévisser; être éliminé amincir; décevoir; désillusionner; frustrer; maigrir
afzeggen abandonner; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; défaire; dégrafer; déserter; détacher; dételer; dévisser; être éliminé abandonner; annuler; décommander; retirer; résilier; révoquer; supprimer; suspendre
afzetten arrêter; couper; débrancher; débrayer; déconnecter; mettre hors de circuit amputer; arrêter; avoir; barrer; berner; border; borner; clôturer; contourner; couillonner; descendre; duper; décevoir; déposer quelque part; encadrer; enjôler; entourer; escroquer; faire descendre; faire le charlatan; fermer; flouer; jalonner; laisser quelque part; leurrer; marquer; mettre dedans; piqueter; préciser; rouler; soutirer; stopper; tondre; tracer; tricher; tromper; écorcher; étriller; être dupé; être trompé
afzien van abandonner; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; défaire; dégrafer; déserter; détacher; dételer; dévisser; être éliminé
eruitstappen abandonner; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; défaire; dégrafer; déserter; détacher; dételer; dévisser; être éliminé
loskrijgen curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; nettoyer; nettoyer à fond défaire; dégager; dénouer; détacher; libérer; ouvrer; ouvrir
losmaken curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; nettoyer; nettoyer à fond affranchir; amener; causer; desserrer; déchaîner; défaire; dégager; délivrer; dénouer; désépingler; détacher; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; libérer; lâcher; mettre en liberté; ouvrir; relâcher; soulager
lostornen curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; nettoyer; nettoyer à fond
ontkoppelen déconnecter annuler le jumelage; dissocier; débrayer; démonter
opgeven abandonner; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; défaire; dégrafer; déserter; détacher; dételer; dévisser; être éliminé abandonner; arrêter; capituler; cesser; céder; déposer; désespérer; enregister; faire inscrire; inscrire; inscrire pour; laisser; laisser tomber; perdre l'espoir; présenter; rendre les armes; renoncer à; s'inscrire; sacrifier; se livrer; se rendre; souscrire
ophouden abandonner; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; défaire; dégrafer; déserter; détacher; dételer; dévisser; être éliminé abandonner; achever; arrêter; attarder; bloquer; casser; cesser; conclure; couper; disparaître; décéder; délimiter; en finir; finir; interrompre; laisser; limiter; maintenir; mettre au point; mettre fin à; mourir; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; ralentir; relever; rendre l'âme; renoncer à; retarder; résilier; s'achever; s'éteindre; se terminer; soutenir; stopper; suspendre; temporiser; tenir levé; terminer; être en voie d'extinction; être en voie de disparition
stoppen abandonner; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; défaire; dégrafer; déserter; détacher; dételer; dévisser; être éliminé abandonner; achever; arrêter; boucher; calfater; calfeutrer; casser; cesser; colmater; conclure; couper; donner un coup de frein; délimiter; en finir; faire halte; finir; freiner; interrompre; laisser; limiter; mettre au point; mettre fin à; ne plus bouger; obturer; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; ralentir; reboucher; renoncer à; rester immobile; rester à sa place; retenir; résilier; s'achever; s'arrêter; se contenir; se retenir; se taire; se tenir tranquille; se terminer; stopper; suspendre; taper; tenir levé; terminer; étancher
tornen curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; nettoyer; nettoyer à fond
uitdoen arrêter; couper; débrancher; débrayer; déconnecter; mettre hors de circuit déshabiller; dévêtir; enlever; éteindre; ôter
uithalen curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; nettoyer; nettoyer à fond enlever; fabriquer; ficher; manigancer; relever; retirer; sortir; vider; évacuer
uitmaken arrêter; couper; débrancher; débrayer; déconnecter; mettre hors de circuit se séparer
uitschakelen arrêter; couper; débrancher; débrayer; déconnecter; mettre hors de circuit désactiver; mettre en disponibilité; mettre en inactivité; mettre en non-activité
uittrekken curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; nettoyer; nettoyer à fond déshabiller; dévêtir; enlever; ôter
uitzetten arrêter; couper; débrancher; débrayer; déconnecter; mettre hors de circuit bannir; chasser; définir; déporter; exiler; exorciser; expulser; jalonner; mettre au ban; tracer
verbinding verbreken déconnecter

Wiktionary Übersetzungen für déconnecter:

déconnecter
verb
  1. couper la connexion
  2. se déconnecter
déconnecter
verb
  1. door andere schakeling deactiveren
Cross Translation:
FromToVia
• déconnecter → buitengooien; eruitgooien; eruittrappen ↔ boot — computing: disconnect, to be involuntarily removed from an online conversation







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0556 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden