| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
eländigt
|
désolant; fichu; malade; malheureux; misérable; misérablement; morne; morose; patraque
|
abject; diablement; ignoble; infâme; lamentable; minable; misérable; misérablement; méprisable; odieux; pitoyable; pitoyablement; sans valeur; vil
|
|
erbarmlig
|
désolant; fichu; malade; malheureux; misérable; morne; morose; patraque
|
lamentable; pauvre; pitoyable; pitoyablement
|
|
erbarmligt
|
désolant; fichu; malade; malheureux; misérable; morne; morose; patraque
|
lamentable; pauvre; pitoyable; pitoyablement
|
|
sjukligt
|
ayant mal au coeur; choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désolant; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; maladif; malpropre; malsain; morne; morose; mélancolique; patraque; pris de nausées; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant; écoeuré
|
maladif; malsain; pas bien
|
|
usel
|
malheureux; misérable; misérablement; patraque
|
avachi; lamentable; minable; misérable; molle; mou; pitoyable; sans valeur
|
|
uselt
|
malheureux; misérable; misérablement; patraque
|
lamentable; minable; misérable; pitoyable; sans valeur
|
|
vara överhängande
|
hargneux; patraque
|
|
|
ynkligt
|
malheureux; misérable; misérablement; patraque
|
cassable; délicat; faible; fragile; frêle; lamentable; minable; misérable; pitoyable; sans caractère; sans valeur; susceptible; vulnérable
|
|
äcklande
|
ayant mal au coeur; choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désolant; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; maladif; malpropre; malsain; morne; morose; mélancolique; patraque; pris de nausées; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant; écoeuré
|
|
|
äcklandet
|
ayant mal au coeur; choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désolant; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; maladif; malpropre; malsain; morne; morose; mélancolique; patraque; pris de nausées; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant; écoeuré
|
|
|
ömklig
|
malheureux; misérable; misérablement; patraque
|
dépourvu; lamentable; malheureux; misérable; misérablement; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement
|