Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->übersetze rougir

übersetze rougir von Französische ins Schwedisch

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. rougir:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für rougir (Französisch) ins Schwedisch

rougir:

rougir Verb (rougis, rougit, rougissons, rougissez, )

  1. rougir (avoir un teint coloré)
    skrämma up; rodna; jaga bort; flyga upp
  2. rougir (se sentir honteux; avoir de la honte)
    vara skamsen
    • vara skamsen Verb (är skamsen, var skamsen, varit skamsen)
  3. rougir (s'énerver)
    bli arg; ilskna till; bli röd av ilska
    • bli arg Verb (blir arg, blev arg, blivit arg)
    • ilskna till Verb (ilsknar till, ilsknade till, ilsknat till)
    • bli röd av ilska Verb (blir röd av ilska, blev röd av ilska, blivit röd av ilska)

Konjugationen für rougir:

Présent
  1. rougis
  2. rougis
  3. rougit
  4. rougissons
  5. rougissez
  6. rougissent
imparfait
  1. rougissais
  2. rougissais
  3. rougissait
  4. rougissions
  5. rougissiez
  6. rougissaient
passé simple
  1. rougis
  2. rougis
  3. rougit
  4. rougîmes
  5. rougîtes
  6. rougirent
futur simple
  1. rougirai
  2. rougiras
  3. rougira
  4. rougirons
  5. rougirez
  6. rougiront
subjonctif présent
  1. que je rougisse
  2. que tu rougisses
  3. qu'il rougisse
  4. que nous rougissions
  5. que vous rougissiez
  6. qu'ils rougissent
conditionnel présent
  1. rougirais
  2. rougirais
  3. rougirait
  4. rougirions
  5. rougiriez
  6. rougiraient
passé composé
  1. ai rougi
  2. as rougi
  3. a rougi
  4. avons rougi
  5. avez rougi
  6. ont rougi
divers
  1. rougis!
  2. rougissez!
  3. rougissons!
  5. rougi
  6. rougissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für rougir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
jaga bort fait de chasser; intimidation
rodna rougeur
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bli arg rougir; s'énerver s'énerver; se faire de la bile; se fâcher
bli röd av ilska rougir; s'énerver
flyga upp avoir un teint coloré; rougir bondir; s'emporter; s'envoler; s'ouvrir brusquement; s'élever; se gercer; éclater
ilskna till rougir; s'énerver
jaga bort avoir un teint coloré; rougir
rodna avoir un teint coloré; rougir
skrämma up avoir un teint coloré; rougir
vara skamsen avoir de la honte; rougir; se sentir honteux

Synonyms for "rougir":


Wiktionary Übersetzungen für rougir:

rougir
verb
  1. trans|fr rendre rouge ; peindre ou teindre en rouge.
Cross Translation:
FromToVia
• rougir → rodna ↔ blush — to redden in the face from shame, excitement or embarrassment
• rougir → rodna ↔ color — become red through increased blood flow
• rougir → rodna ↔ flush — to become suffused with reddish color
• rougir → rodna ↔ redden — to become red

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0313 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden