Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: souligner

Französische und schwedische Suchergebnisse für: souligner

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. souligner:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für souligner (Französisch) ins Schwedisch

souligner:

souligner Verb (souligne, soulignes, soulignons, soulignez, )

  1. souligner (mettre l'accent sur; accroître; accentuer; )
    starkt betona; framhäva; poängtera
    • starkt betona Verb (starkt betonar, starkt betonade, starkt betonat)
    • framhäva Verb (framhäver, framhävde, framhävt)
    • poängtera Verb (poängterar, poängterade, poängterat)
  2. souligner (accentuer; insister sur)
    framhäva; betona; poängtera; uttrycka med eftertryck; trycka på
    • framhäva Verb (framhäver, framhävde, framhävt)
    • betona Verb (betonar, betonade, betonat)
    • poängtera Verb (poängterar, poängterade, poängterat)
    • uttrycka med eftertryck Verb (uttrycker med eftertryck, uttryckte med eftertryck, uttryckt med eftertryck)
    • trycka på Verb (trycker på, tryckte på, tryckt på)
  3. souligner
    understryka; betona
    • understryka Verb (understryker, understrykte, understrykt)
    • betona Verb (betonar, betonade, betonat)
  4. souligner (exagérer; charger; enfler; )
    överdriva; blåsa upp; ta till i överkant
    • överdriva Verb (överdrivar, överdrivade, överdrivat)
    • blåsa upp Verb (blåser upp, blåste upp, blåst upp)
    • ta till i överkant Verb (tar till i överkant, tog till i överkant, tagit till i överkant)

Konjugationen für souligner:

Présent
  1. souligne
  2. soulignes
  3. souligne
  4. soulignons
  5. soulignez
  6. soulignent
imparfait
  1. soulignais
  2. soulignais
  3. soulignait
  4. soulignions
  5. souligniez
  6. soulignaient
passé simple
  1. soulignai
  2. soulignas
  3. souligna
  4. soulignâmes
  5. soulignâtes
  6. soulignèrent
futur simple
  1. soulignerai
  2. souligneras
  3. soulignera
  4. soulignerons
  5. soulignerez
  6. souligneront
subjonctif présent
  1. que je souligne
  2. que tu soulignes
  3. qu'il souligne
  4. que nous soulignions
  5. que vous souligniez
  6. qu'ils soulignent
conditionnel présent
  1. soulignerais
  2. soulignerais
  3. soulignerait
  4. soulignerions
  5. souligneriez
  6. souligneraient
passé composé
  1. ai souligné
  2. as souligné
  3. a souligné
  4. avons souligné
  5. avez souligné
  6. ont souligné
divers
  1. souligne!
  2. soulignez!
  3. soulignons!
  5. souligné
  6. soulignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für souligner:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
trycka på imposer
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
betona accentuer; insister sur; souligner
blåsa upp charger; enfler; exagérer; grossir; outrer; renforcer; souligner activer; agacer; ameuter; attiser; aviver; bomber; bouffer; encourager; enfler; exciter; exciter à; grossir; inciter à; ranimer; s'ouvrir à cause du vent; se ballonner; se gonfler; semer la discorde; tisonner; énerver
framhäva accentuer; accroître; appuyer sur; faire ressortir; insister; insister sur; marteler; mettre l'accent sur; souligner bien aller; contraindre; forcer
poängtera accentuer; accroître; appuyer sur; faire ressortir; insister; insister sur; marteler; mettre l'accent sur; souligner appointer; pointer
starkt betona accentuer; accroître; appuyer sur; faire ressortir; insister; marteler; mettre l'accent sur; souligner
ta till i överkant charger; enfler; exagérer; grossir; outrer; renforcer; souligner
trycka på accentuer; insister sur; souligner assurer quelque chose à quelqu'un; courir; faire de la vitesse; faire prendre conscience; foncer; graver dans l'esprit; hâter; percer; presser; presser sur; pénétrer; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; surimprimer; taper sur
understryka souligner
uttrycka med eftertryck accentuer; insister sur; souligner
överdriva charger; enfler; exagérer; grossir; outrer; renforcer; souligner exagérer; fanfaronner; grossir; renforcer; s'étendre longuement sur; se vanter de; vendre au détail

Synonyms for "souligner":


Wiktionary Übersetzungen für souligner:

souligner
verb
  1. Tirer une ligne
  2. Signaler à l'attention
Cross Translation:
FromToVia
• souligner → understryka; betona ↔ emphasize — stress
• souligner → stryka under ↔ underline — to draw an underline
• souligner → understryka; betona ↔ underline — to emphasise or stress something
• souligner → stryka under ↔ underscore — to underline
• souligner → understryka; betona ↔ underscore — to emphasize
• souligner → framhäva; framhålla ↔ hervorheben — etwas im hohen Maße betonen
• souligner → beskriva; framställa; karakterisera; måla; skildra; forma; skapa; trycka ↔ zeichnen — (transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen

Verwandte Übersetzungen für souligner







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0464 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden