| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
farligt
|
|
bassesse; malignité; malveillance; méchanceté; perfidie; venimosité; vilenie; virulence
|
|
graciös
|
|
élégance
|
|
smalt
|
|
défilé; détroit; passage étroit
|
|
underbar
|
|
dandy; héros de salon; salonard
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bestridd
|
contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; suspect
|
|
|
betänklig
|
contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; suspect
|
assez; passablement; plutôt; quelque peu
|
|
delikat
|
cassable; cassant; délicat; faible; fragile; fragilement; friable; frêle; tendre; tendrement; vulnérable
|
délié; fluet; gracile; grêle; mince; svelte; élancé
|
|
farlig
|
critique; difficile; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; pénible; épineux
|
dangereusement; dangereux; hasardeux; menaçant; périlleusement; périlleux; risqué; à risque
|
|
farligt
|
critique; difficile; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; pénible; épineux
|
dangereux; hasardeux; incertain; précaire; précairement; périlleux; à risque
|
|
fin
|
délicat; fragile; frêle; tendre; tendrement
|
sémillant; vif
|
|
finkänslig
|
délicat
|
|
|
finkänsligt
|
délicat
|
|
|
fint
|
délicat; fin; fragile; frêle; subtil; tendre; tendrement
|
sémillant; vif
|
|
gracil
|
attirant; avec grâce; avec élégance; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; séduisant; élégamment; élégant
|
|
|
gracilt
|
attirant; avec grâce; avec élégance; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; séduisant; élégamment; élégant
|
|
|
graciös
|
attirant; avec grâce; avec élégance; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; séduisant; élégamment; élégant
|
|
|
graciöst
|
attirant; avec grâce; avec élégance; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; séduisant; élégamment; élégant
|
|
|
himmelskt
|
bien; bon; bonne; céleste; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; ravissant; savoureuse; savoureux; splendide; superbe; superbement
|
angélique; céleste; divin; divinement; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; paradisiaque; ravissant; édénique
|
|
härlig
|
bien; bon; bonne; céleste; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; ravissant; savoureuse; savoureux; splendide; superbe; superbement
|
adorable; alléchant; appétissant; bien; bon; brillamment; brillant; charmant; délectable; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; glorifié; magnifique; mignon; ravissant; sacré; saint; saintement; splendide; superbe
|
|
härligt
|
bien; bon; bonne; céleste; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; ravissant; savoureuse; savoureux; splendide; superbe; superbement
|
adorable; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; appétissant; bien; bon; bonhomme; brillamment; brillant; charmant; convenable; de façon sympathique; de toute beauté; délectable; délicieusement; délicieux; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; gentil; gentiment; glorieusement; glorieux; glorifié; honnête; magnifique; mignon; plaisamment; plaisant; ravissant; resplendissant; sacré; saint; saintement; savoureux; spacieux; splendide; splendidement; superbe; sympathique; éclatant
|
|
hårfin
|
délicat; subtil
|
en détail; exact; exactement; fibreux; filamenteux; filandreux; jusqu'aux moindres détails; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux
|
|
klen
|
délicat; fragile
|
|
|
klent
|
cassable; délicat; faible; fragile; frêle; susceptible; tendre; tendrement; vulnérable
|
fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte
|
|
kostbart
|
bien; bon; bonne; céleste; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; ravissant; savoureuse; savoureux; splendide; superbe; superbement
|
cher; coûteux; d'un prix élevé; précieux
|
|
känslig
|
aléatoire; critique; de manière précaire; délicat; hasardeux; incertain; précaire; précairement; périlleuse; périlleux; à titre précaire
|
d'une manière émotive; excitable; irascible; irritable; mouvementé; sensible; sensitif; touché; émotif; émotionnel; ému
|
|
känsligt
|
aléatoire; critique; de manière précaire; délicat; exquis; fin; hasardeux; incertain; plein de délicatesse; précaire; précairement; périlleuse; périlleux; sensible; subtil; tendre; à titre précaire
|
excitable; irascible; irritable; mouvementé; sensible; sensitif; susceptible; touché; ému
|
|
ljuvlig
|
attirant; avec grâce; avec élégance; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; séduisant; élégamment; élégant
|
adorable; aimable; béat; d'une manière charmante; gracieusement; gracieux; heureusement; heureux; joli; mignon; ravi; ravissant; satisfait; séduisant
|
|
ljuvligt
|
attirant; avec grâce; avec élégance; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; séduisant; élégamment; élégant
|
adorable; aimable; brillamment; brillant; béat; charmant; d'une manière charmante; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; gracieuse; gracieusement; gracieux; heureusement; heureux; joli; magnifique; mignon; ravi; ravissant; satisfait; splendide; superbe; séduisant; élégamment; élégant
|
|
lättsårad
|
délicat; exquis; fin; plein de délicatesse; sensible; subtil; tendre
|
|
|
lättsårat
|
délicat; exquis; fin; plein de délicatesse; sensible; subtil; tendre
|
|
|
magert
|
délicat; effilé; fine; fragile; frêle; gracile; maigrichon; maîgre; mince
|
demi-gras; demi-écrémé; délié; fluet; grêle; maigre; mince; n'ayant que la peau et les os; pauvre en matières grasses; qui n'a que la peau et les os
|
|
omtåligt
|
cassable; cassant; délicat; faible; fragile; fragilement; friable; frêle; vulnérable
|
|
|
petig
|
difficile à contenter; délicat; exigeant
|
futile; futilement; mesquin; mesquinement
|
|
petigt
|
difficile à contenter; délicat; exigeant
|
chicaneur; chicanier; ergoteur; futile; futilement; mesquin; mesquinement
|
|
prekärt
|
aléatoire; critique; de manière précaire; délicat; hasardeux; incertain; précaire; précairement; périlleuse; périlleux; à titre précaire
|
|
|
problematisk
|
délicat; problématique; problématiquement
|
|
|
problematiskt
|
délicat; problématique; problématiquement
|
compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; problématique
|
|
riskfyllt
|
critique; difficile; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; pénible; épineux
|
|
|
skral
|
cassable; délicat; faible; fragile; frêle; susceptible; vulnérable
|
|
|
skralt
|
cassable; délicat; faible; fragile; frêle; susceptible; vulnérable
|
|
|
skröpligt
|
cassable; délicat; faible; fragile; frêle; susceptible; vulnérable
|
fragile
|
|
skör
|
délicat; fragile
|
faible; faiblement; fragile; lâche; maladif; maladivement; maladroitement; poudreuse; poudreux; relâché; sans force
|
|
skört
|
délicat; fragile; frêle; tendre; tendrement
|
cassant; croustillant; fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; friable; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; poudreuse; poudreux; pâlot; pâlotte
|
|
smal
|
délicat; effilé; fine; fragile; frêle; gracile; maigrichon; maîgre; mince
|
avec peu d'espace; juste; petitement; restreint; serré; tout juste; étroit; étroitement
|
|
smalt
|
délicat; effilé; fine; fragile; frêle; gracile; maigrichon; maîgre; mince
|
coléreux; de manière colérique; de taille fine; fin; finement; fragile; frêle; gracile; limité; maigre; maigrichon; mince; osseuse; osseux; ossu; petit; petitement; pressant; restreint; serré; squelettique; svelte; tendre; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement
|
|
spröd
|
délicat; fragile; frêle; tendre; tendrement
|
cassant; croustillant; friable
|
|
sprött
|
délicat; fragile; frêle; tendre; tendrement
|
cassant; croquant; croustillant; friable
|
|
späd
|
délicat; fragile; frêle; tendre; tendrement
|
|
|
spätt
|
délicat; exquis; fin; fragile; frêle; raffiné; tendre; tendrement
|
|
|
subtil
|
délicat; fin; subtil
|
|
|
subtilt
|
délicat; fin; subtil
|
|
|
svag
|
cassable; délicat; faible; fragile; frêle; susceptible; vulnérable
|
blafard; blanc; blémi; blême; crépusculaire; diffus; décoloré; efféminé; exsangue; faible; faiblement; fané; flou; flétri; impuissant; indistinct; livide; légèrement; mol; mou; pas clair; pâle; pâlichon; pâlot; quelque peu; sans force; tamisé; terne; un peu; vague; vaguement; voilé
|
|
svagt
|
cassable; délicat; faible; fragile; frêle; susceptible; vulnérable
|
blafard; blanc; blémi; blême; crépusculaire; diffus; décoloré; efféminé; exsangue; fade; faible; faiblement; fané; flou; flétri; fragile; fragilement; frêle; impuissant; indistinct; insipide; livide; lâche; maladif; maladivement; maladroitement; mol; mou; pas clair; pâle; pâlichon; pâlot; pâlotte; relâché; sans force; tamisé; terne; vague; vaguement; voilé
|
|
svår
|
accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; lourd; oppressant; pressant; pénible; péniblement; écrasant; étreignant
|
compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; problématique; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement
|
|
svårt
|
accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; lourd; oppressant; pressant; pénible; péniblement; écrasant; étreignant
|
brouillon; complexe; compliqué; confus; critique; difficile; difficilement; dur; embrouillé; obscur; problématique; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; sauvage; sophistiqué; strictement; sévère; sévèrement
|
|
sött
|
attirant; avec grâce; avec élégance; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; séduisant; élégamment; élégant
|
adorable; amusant; beau; bien; charmant; chic; chouette; comique; comiquement; comme du sucre; de manière amusante; de manière doucereuse; divertissant; doucereux; douceâtre; doux; drôle; espiègle; gai; joli; marrant; mignon; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; ravissant; rigolo; rigolote; sucré; sympa
|
|
tjafsigt
|
difficile à contenter; délicat; exigeant
|
|
|
tunn
|
délicat; fin; subtil
|
membraneux; mince comme une membrane
|
|
tunnt
|
délicat; fin; subtil
|
aqueux; dilué; liquide; membraneux; mince comme une membrane
|
|
underbar
|
bien; bon; bonne; céleste; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; ravissant; savoureuse; savoureux; splendide; superbe; superbement
|
agréable; agréablement; aimable; aimablement; bon; bonhomme; chic; chouette; convenable; de façon sympathique
|