Welvoeglijk: niederländische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

welvoeglijk:
- brav; korrekt; gepflegt; angemessen; sauber; höflich; züchtig; tugendhaft; dezent; sittsam; ordentlich; schicklich
Wiktionary:
- welvoeglijk → tauglich, tüchtig, bequem, gelegen, gemächlich, angemessen, füglich, geeignet, zeitgemäß, gehörig, gebührend, geziemend, anständig, schicklich, dezent, ordentlich, angebracht, passend, zusagend

Niederländisch

Detailübersetzungen für welvoeglijk (Niederländisch) ins Deutsch

welvoeglijk:

welvoeglijk Adjektiv

welvoeglijk (decent; fatsoenlijk; netjes; eerbaar; manierlijk)
brav; korrekt; gepflegt; angemessen; sauber; höflich; züchtig; tugendhaft; dezent; sittsam
- brav Adjektiv
- korrekt Adjektiv
- gepflegt Adjektiv
- angemessen Adjektiv
- sauber Adjektiv
- höflich Adjektiv
- züchtig Adjektiv
- tugendhaft Adjektiv
- dezent Adjektiv
- sittsam Adjektiv
welvoeglijk (welgevoeglijk; betamelijk)
ordentlich; schicklich
- ordentlich Adjektiv
- schicklich Adjektiv

Übersetzung Matrix für welvoeglijk:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
angemessen	decent; eerbaar; fatsoenlijk; manierlijk; netjes; welvoeglijk	adequaat; behoorlijk; deugdzaam; eerzaam; fatsoenlijk; gepast; geschikt; geëigend; juist; keurig; netjes; nogal; ordentelijk; passend; redelijk; tamelijk; zedig
brav	decent; eerbaar; fatsoenlijk; manierlijk; netjes; welvoeglijk	braaf; dapper; deugdzaam; heldhaftig; heroïsch; kloek; lief; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig; voorbeeldig; zoet
dezent	decent; eerbaar; fatsoenlijk; manierlijk; netjes; welvoeglijk	eerbaar; kuis; zedig
gepflegt	decent; eerbaar; fatsoenlijk; manierlijk; netjes; welvoeglijk	aangekleed; beschaafd; chic; deftig; elegant; esthetisch; geciviliseerd; gecultiveerd; gedistingeerd; gekleed; met zorg aangekweekt; modieuze verfijning; netjes; ontwikkeld; opgeruimd; ordelijk; proper; schoon; smaakvol; stijlvol; verfijnd; vooraanstaand; voornaam; zindelijk
höflich	decent; eerbaar; fatsoenlijk; manierlijk; netjes; welvoeglijk	attent; beschaafd; coöperatief; deugdzaam; dienstwillig; eerzaam; fatsoenlijk; galant; geciviliseerd; gecultiveerd; gedienstig; hoffelijk; hoofs; medewerkend; netjes; ontwikkeld; op een aardige manier; ridderlijk; voorkomend; vriendelijk; welgemanierd; wellevend; welopgevoed; welwillend; zedig
korrekt	decent; eerbaar; fatsoenlijk; manierlijk; netjes; welvoeglijk	aangekleed; accuraat; beschaafd; billijk; correct; coöperatief; eerlijk; exact; fair; geciviliseerd; gecultiveerd; gedetailleerd; gekleed; geschikt; goed; juist; keurig; krek; medewerkend; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; onberispelijk; onbesproken; ontwikkeld; op een aardige manier; precies; punctueel; ragfijn; redelijk; schappelijk; secuur; stipt; strikt; vriendelijk; welwillend; zorgvuldig
ordentlich	betamelijk; welgevoeglijk; welvoeglijk	behoorlijk; correct; danig; deugdzaam; duchtig; eerzaam; fatsoenlijk; goed geordend; keurig; methodisch; netjes; onberispelijk; onbesproken; opgeruimd; ordelijk; ordentelijk; planmatig; proper; schoon; stelselmatig; systematisch; welgeordend; zedig; zindelijk; zuiver
sauber	decent; eerbaar; fatsoenlijk; manierlijk; netjes; welvoeglijk	brandschoon; gekuist; gereinigd; gewoonweg; hygienisch; hygiënisch; klinkklaar; kuis; netjes; onbevlekt; onschuldig; onvermengd; opgeruimd; ordelijk; proper; pure; puur; rechttoe; rein; schoon; smetteloos; vlekkeloos; zedig gemaakt; zindelijk; zuiver; zuivere
schicklich	betamelijk; welgevoeglijk; welvoeglijk	deugdzaam; eerzaam; gepast; geschikt; geëigend; keurig; netjes; passend; voegzaam; zedig
sittsam	decent; eerbaar; fatsoenlijk; manierlijk; netjes; welvoeglijk	braaf; braafjes; deugdzaam; eerbaar; eerzaam; ethisch; gekuist; goed opgevoed; ingetogen; kuis; lief; moralistisch; moreel; net; rein; schoon; stemmig; vervuld van moralisme; voorbeeldig; zedelijk; zedig; zoet
tugendhaft	decent; eerbaar; fatsoenlijk; manierlijk; netjes; welvoeglijk	deugdzaam; eerzaam; modelmatig; voorbeeldig; zedig
züchtig	decent; eerbaar; fatsoenlijk; manierlijk; netjes; welvoeglijk	eerbaar; gekuist; kuis; net; rein; schoon; zedig

Wiktionary Übersetzungen für welvoeglijk:

Cross Translation:

From	To	Via
• welvoeglijk	→ tauglich; tüchtig; bequem; gelegen; gemächlich; angemessen; füglich; geeignet; zeitgemäß; gehörig; gebührend; geziemend; anständig; schicklich; dezent; ordentlich; angebracht; passend; zusagend	↔ convenable — Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: welvoeglijk

Detailübersetzungen für welvoeglijk (Niederländisch) ins Deutsch

welvoeglijk:

welvoeglijk Adjektiv

welvoeglijk (decent; fatsoenlijk; netjes; eerbaar; manierlijk)

welvoeglijk (welgevoeglijk; betamelijk)

Übersetzung Matrix für welvoeglijk:

Verwandte Wörter für "welvoeglijk":

Wiktionary Übersetzungen für welvoeglijk: