Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze scherp

übersetze scherp von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. scherp:
  2. scherpen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für scherp (Niederländisch) ins Spanisch

scherp:

scherp Adjektiv

  1. scherp (messcherp)
    especializado en; concentrado en
  2. scherp (scherpgerand)
    cortante; afilado; de canto afilado
  3. scherp (vinnig; vlijmend; hanig; )
    acre; brusco; mordaz; agresivo
  4. scherp (spits; puntig)
    astuto; puntiagudo; listo
  5. scherp (schel; schril; hoog; hard; snerpend)
    agudo; fuerte; penetrante
  6. scherp (scherp van smaak; heet; pikant)
    picante; condimentado; sazonado
  7. scherp (schel klinkend; doordringend; indringend)
    agudo; áspero; intenso; acre; fuerte; duro; agrio; severo; deslumbrante; estridente; chillón; penetrante; encarnizado; con énfasis; con insistencia
  8. scherp (vlijmscherp; vlijmend)
    fijo; liso; envarado; hosco; picudo; torpe; afilado; cortante; ceñido; chillón; agudo; áspero; rígido; severo; penoso; apretado; austero; tieso; picante; tenaz; nítido; tajante; adusto; hiriente; espabilado; estirado; mordaz; arisco; acre; vehemente; puntiagudo; acerado; parsimonioso; perspicaz; punzante; penetrante; hirsuto; encarnizado; cáustico; anquilosado; muy afilado; aguijoneador; afrentoso
  9. scherp (bijtend; gemeen; fel; doordringend)
    mordaz; cáustico

Übersetzung Matrix für scherp:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chillón brulboei; schreeuwer; schreeuwlelijk
fuerte citadel; deurslot; kasteel; ridderkasteel; ridderslot; slot; sterke kant; sterke zijde
listo genie; geniekorps
tieso erectie; stijve
torpe boerenkinkel; brutale kerel; heikneuter; hork; hufter; kinkel; klootzak; lomperd; lomperik; ongelikte beer; proleet; vlegel
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- gepeperd
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
torpe klungelig; links
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acerado scherp; vlijmend; vlijmscherp verstaald
acre doordringend; fel; hanig; indringend; pinnig; schel klinkend; scherp; snibbig; vinnig; vlijmend; vlijmscherp bitter teleurgesteld; felle; gevat; meedogenloos; puntig; scherp gepunt; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; uitgeslapen; verbitterd; wreed
adusto scherp; vlijmend; vlijmscherp eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig; koppig; onbuigzaam; onverzettelijk; onwillig; stijfkoppig; stug; taai; tegendraads; weerbarstig; weerspannig
afilado scherp; scherpgerand; vlijmend; vlijmscherp achterbaks; adrem; afgeslepen; arglistig; behendig; bekwaam; bijdehand; clever; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; gepolijst; geraffineerd; gescherpt; geslepen; gevat; gewiekst; gladgemaakt; gladgeslepen; gluiperig; handig; kien; kundig; leep; link; listig; loos; pienter; puntig; raak; scherp gepunt; schrander; slim; slinks; sluw; snedig; snood; snugger; spits; stiekem; uitgekookt; uitgeslapen; vaardig; zoekgeraakt
afrentoso scherp; vlijmend; vlijmscherp aanstootgevend; aanstotelijk
agresivo fel; hanig; pinnig; scherp; snibbig; vinnig; vlijmend aanvallend; agressief; bits; bitter teleurgesteld; felle; gebeten; gewelddadig; kattig; meedogenloos; offensief; onderdrukt; opgekropt; pinnig; spinnig; verbeten; verbitterd; verkropt; wreed
agrio doordringend; indringend; schel klinkend; scherp bitter; chagrijnig; galachtig; knorrig; korzelig; nors; nurks; puntig; scherp gepunt; wrangig; zuur
agudo doordringend; hard; hoog; indringend; schel; schel klinkend; scherp; schril; snerpend; vlijmend; vlijmscherp acuut; adrem; behendig; beklemmend; bekwaam; bijdehand; bitter teleurgesteld; clever; felle; gevat; handig; intelligent; intens; intensief; kien; knellend; kundig; met een scherp oog; nauwlettend; nijpend; pienter; puntig; raak; scherp gepunt; scherpklinkend; scherpzinnig; schrander; slim; smartelijk; snedig; snugger; spits; uitgekookt; uitgeslapen; vaardig; verbitterd
aguijoneador scherp; vlijmend; vlijmscherp
anquilosado scherp; vlijmend; vlijmscherp
apretado scherp; vlijmend; vlijmscherp bekrompen; benepen; eng; gevat; in het nauw; kleingeestig; kleinzielig; klemmend; klemzittend; knellend; meedogenloos; nauw; nauwsluitend; scherpzinnig; schrander; slim; smal; smalletjes; snedig; strak; uitgeslapen; van geringe breedte; wreed
arisco scherp; vlijmend; vlijmscherp bokkig; koppig; onbuigzaam; onverzettelijk; stijfkoppig; stug; taai
astuto puntig; scherp; spits achterbaks; adrem; arglistig; bij de pinken; bijdehand; clever; doortrapt; effen; egaal; gehaaid; gelijk; gemeen; geniaal; geniepig; geraffineerd; geslepen; gevat; gewiekst; glad; gluiperig; goochem; ijdel; kien; leeg; leep; link; listig; loos; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend; ongevuld; pienter; plat; raak; schrander; slim; slinks; sluw; snedig; snood; snugger; stiekem; strak; uitgekookt; uitgeslapen; van één kleur; vernuftig; vlak; vlakuit
austero scherp; vlijmend; vlijmscherp eenvoudig; houterig; ingetogen; matig; onbuigzaam; onverzettelijk; sober; star; stemmig; stemmingsvol; stijf; stijfkoppig; stijve; strak; stram; stroef; stug; taai; verstard
brusco fel; hanig; pinnig; scherp; snibbig; vinnig; vlijmend abrupt; agressief; bits; bitter teleurgesteld; bot; bruusk; eensklaps; felle; gewelddadig; hard; hardhandig; ineens; kattig; kortaf; korzelig; meedogenloos; nors; onderdrukt; ongedacht; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onvriendelijk; onzacht; opeens; opgekropt; pinnig; plots; plotseling; plotsklaps; ruw; schielijk; snauwend; snauwerig; snibbig; spinnig; verbeten; verbitterd; verkropt; vinnig; wreed; wrevelig; zonder omhaal
ceñido scherp; vlijmend; vlijmscherp strak; strakgespannen
chillón doordringend; indringend; schel klinkend; scherp; vlijmend; vlijmscherp agressief; bitter teleurgesteld; felgekleurd; felle; gewelddadig; krijserig; op afgebeten toon; schreeuwerig; schril; snijdend; verbitterd
con insistencia doordringend; indringend; schel klinkend; scherp klemmend; met klem; met nadruk; nadrukkelijk; uitdrukkelijk
con énfasis doordringend; indringend; schel klinkend; scherp klemmend; met klem; met nadruk; nadrukkelijk; uitdrukkelijk
concentrado en messcherp; scherp gericht
condimentado heet; pikant; scherp; scherp van smaak gekruid; gepeperd; hartig; heet; kruidig; pikant; pittig
cortante scherp; scherpgerand; vlijmend; vlijmscherp behendig; bekwaam; bijtende; bitter teleurgesteld; clever; felle; gevat; handig; kien; kundig; onderdrukt; opgekropt; pienter; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; snugger; uitgeslapen; vaardig; verbeten; verbitterd; verkropt
cáustico bijtend; doordringend; fel; gemeen; scherp; vlijmend; vlijmscherp bijtend; bijtende; bits; bitter teleurgesteld; felle; gierig; inbijtend; inhalig; invretend; inwerkend; kattig; krenterig; met sarcasme; onderdrukt; opgekropt; pinnig; sarcastisch; schraperig; spinnig; verbeten; verbitterd; verkropt; vrekkig
de canto afilado scherp; scherpgerand
deslumbrante doordringend; indringend; schel klinkend; scherp oogverblindend; schitterend; verblindend
duro doordringend; indringend; schel klinkend; scherp agressief; direct; eigenwijs; eigenzinnig; emotieloos; genadeloos; gevoelloos; gewelddadig; hard; hardhandig; hardhoofdig; hardop; hardvochtig; harteloos; lastig; liefdeloos; luid; meedogenloos; moeilijk; niet makkelijk; onbarmhartig; onbuigzaam; ongemakkelijk; ongenadig; ongevoelig; ongezouten; onverzettelijk; onzacht; ruw; stijfjes; stijfkoppig; stug; taai; volhoudend; week; zielloos; zwaar; zwak
encarnizado doordringend; indringend; schel klinkend; scherp; vlijmend; vlijmscherp bitter teleurgesteld; felle; grimmig; heftig; onbeheerst; onderdrukt; onstuimig; opgekropt; verbeten; verbitterd; verkropt
envarado scherp; vlijmend; vlijmscherp star; strak; verstard
espabilado scherp; vlijmend; vlijmscherp arglistig; behendig; bekwaam; doortrapt; gehaaid; geniaal; geraffineerd; geslepen; gevat; gewiekst; handig; kundig; leep; link; listig; slinks; sluw; snedig; uitgeslapen; vaardig; vernuftig
especializado en messcherp; scherp gericht
estirado scherp; vlijmend; vlijmscherp aanmatigend; arrogant; gestrekt; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; star; strak; strakgespannen; uit de hoogte; uitgerekt; verstard; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
estridente doordringend; indringend; schel klinkend; scherp bitter teleurgesteld; felle; grimmig; heftig; krijserig; onbeheerst; onderdrukt; onstuimig; opgekropt; opzichtig; protserig; scherpklinkend; schreeuwerig; verbeten; verbitterd; verkropt
fijo scherp; vlijmend; vlijmscherp hecht; onbuigzaam; onverzettelijk; star; stijfkoppig; strak; stug; taai; verstard
fuerte doordringend; hard; hoog; indringend; schel; schel klinkend; scherp; schril; snerpend bitter teleurgesteld; blijvend; breed; dapper; degelijke; duurzaam; duurzame; felle; ferm; fiks; flink; fors; fysiek sterk; grimmig; hard; hardop; heldhaftig; heroïsch; intens; intensief; keihard; kloek; krachtig; luid; massief; met een krachtige uitwerking; met hoge snelheid; moedig; moreel sterk; onderdrukt; onverschrokken; opgekropt; pittig; potig; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd; stout; stoutmoedig; straf; struis; uit de kluiten gewassen; verbeten; verbitterd; verkropt; zwaar; zwaargebouwd
hiriente scherp; vlijmend; vlijmscherp aanstootgevend; aanstotelijk; grievend; krenkend; kwetsend; stekend
hirsuto scherp; vlijmend; vlijmscherp eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig; onbuigzaam; onverzettelijk; stijfkoppig; stug; taai
hosco scherp; vlijmend; vlijmscherp beklagend; bokkig; chagrijnig; eigenwijs; eigenzinnig; gemelijk; hardhoofdig; humeurig; knorrig; korzelig; negatief; nors; nurks; onbuigzaam; onverzettelijk; sikkeneurig; slecht gehumeurd; star; stijfkoppig; strak; stug; taai; verstard; zeurderig
intenso doordringend; indringend; schel klinkend; scherp beslist; besluitvaardig; bezet; bitter teleurgesteld; diep; diepgevoeld; druk; drukbezet; felle; gedecideerd; grimmig; heftig; hevig; innig; intens; intensief; kordaat; nijpend; onbeheerst; onderdrukt; onstuimig; opgekropt; resoluut; smartelijk; vastberaden; verbeten; verbitterd; verkropt
liso scherp; vlijmend; vlijmscherp bedaard; gelijkmoedig; glad neerliggend; kaal; kalm; kalmpjes; onbehaard; onbewogen; onderkoeld; rimpelloos; rustig; sereen; sluik; zonder haar
listo puntig; scherp; spits aantrekkelijke; achterbaks; adrem; af; afgedaan; afgelopen; arglistig; bedreven; behendig; bekwaam; bereid; berekenend; beëindigd; bij de pinken; bijdehand; briljant; clever; doortrapt; gedaan; gehaaid; gemeen; geniepig; geoefend; gepakt; gepleegd; gepolijst; geraffineerd; gereed; geslepen; gevat; gewiekst; geëindigd; gis; gladgemaakt; gladgeslepen; gluiperig; goochem; handig; ingenieus; intelligent; kien; klaar; knap; kundig; kunstig; leep; link; listig; over; paraat; pienter; raak; scherpzinnig; schrander; slim; slinks; sluw; snedig; snood; snugger; spitsvondig; stiekem; uit; uitgekiend; uitgekookt; uitgeslapen; vaardig; vindingrijk; volbracht; voltooid; voorbij
mordaz bijtend; doordringend; fel; gemeen; hanig; pinnig; scherp; snibbig; vinnig; vlijmend; vlijmscherp bijtende; bitter teleurgesteld; felle; grimmig; met sarcasme; onderdrukt; opgekropt; sarcastisch; verbeten; verbitterd; verkropt
muy afilado scherp; vlijmend; vlijmscherp messcherp; vlijmscherp
nítido scherp; vlijmend; vlijmscherp glashelder; kristalhelder; puntig; scherp gepunt
parsimonioso scherp; vlijmend; vlijmscherp afgemeten praten; economisch; spaarzaam; star; stijf; strak; verstard; zuinig; zuinigjes
penetrante doordringend; hard; hoog; indringend; schel; schel klinkend; scherp; schril; snerpend; vlijmend; vlijmscherp beklemmend; bijtende; indringende; indringerig; knellend; nijpend; op afgebeten toon; penetrant; schril; smartelijk; snijdend; stekend
penoso scherp; vlijmend; vlijmscherp akelig; benard; benauwd; beroerd; bezwaarlijk; corpulent; diepdroevig; dik; ellendig; ernstig; gevaarlijk; gevat; gezet; hachelijk; indroevig; kritiek; lastig; lastige; lijvig; met bezwaren; moeizaam; naar; penibel; pijnlijk; risicovol; riskant; rouwig; scherpzinnig; schrander; slim; smartelijk; snedig; stekend; treurig; uitgeslapen; verdrietig; verdrietig makend; zeer doend; zorgelijk; zorgwekkend; zwaarlijvig
perspicaz scherp; vlijmend; vlijmscherp bevattelijk; bij de pinken; bijdehand; clever; gis; goedleers; goochem; intelligent

Verwandte Wörter für "scherp":

  • scherpheid, scherper, scherpere, scherpst, scherpste, scherpe

Synonyms for "scherp":


Antonyme für "scherp":


Verwandte Definitionen für "scherp":

  1. met veel peper erin1
    • wat een scherpe smaak heeft deze saus!1
  2. duidelijk of nauwkeurig1
    • op deze scherpe foto kun je haar goed zien1
  3. met spitse punt1
    • heb je ook een scherp potlood?1
  4. onvriendelijk en afkeurend1
    • hij had scherpe kritiek op haar1
  5. slim en gevat1
    • dat was een scherpe reactie!1
  6. zo geslepen dat je er goed mee kunt snijden1
    • pas op, dit mes is erg scherp1

Wiktionary Übersetzungen für scherp:

scherp
adjective
  1. goed snijdend
Cross Translation:
FromToVia
• scherp → sarcástico; cáustico; áspero ↔ acrimonious — sharp and harsh
• scherp → sagaz; perspicaz; agudo ↔ acute — sensitive
• scherp → agudo ↔ acute — geometry: of an angle
• scherp → astringente ↔ astringent — sharp, caustic, severe
• scherp → mordaz ↔ mordacious — biting, sharp or caustic in style or tone
• scherp → acre ↔ pungent — having a strong odour
• scherp → punzante ↔ pungent — having a sharp and stiff point
• scherp → afilado; filoso ↔ sharp — able to cut easily
• scherp → filoso ↔ sharp — pointed, able to pierce easily
• scherp → afilado; agudo; acerbo; acre ↔ acerbe — Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre
• scherp → agrio ↔ aigre — Qui a une saveur acide et amère provoquant un sentiment désagréable.
• scherp → agudo; afilado ↔ aigu — Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer.
• scherp → afilado ↔ coupant — Qui couper.
• scherp → afilado; agudo; acerbo; acre; sutil; chistoso; ocurrente; ingenioso; fino ↔ fin — délié, menu, mince ou étroit.
• scherp → incisivo ↔ incisif — Qui couper ou qui est propre à couper.
• scherp → agudo; acerbo; acre ↔ mordant — didact|fr Qui mordre.
• scherp → afilado; agudo ↔ perçant — Qui percer, qui pénétrer.
• scherp → picante ↔ piquant — Qui piquer.
• scherp → afilado; agudo; puntiagudo ↔ pointu — Qui se termine en pointe
• scherp → preciso ↔ précis — Qui est entièrement déterminé, qui ne laisser place à aucune incertitude.
• scherp → afilado; agudo ↔ pénétrant — Qui pénétrer.
• scherp → afilado; agudo ↔ saillant — Qui avancer, qui sortir en dehors.
• scherp → vivo ↔ vif — Qui est en vie.
• scherp → acre; agrio; amargo ↔ âcre — Qui a quelque chose de piquant et d’irritant.
• scherp → áspero ↔ âpre — Qui, par sa rudesse ou son âcreté, produit une sensation désagréable aux organes du toucher, de l’ouïe ou du goût.

scherp form of scherpen:

scherpen Verb (scherp, scherpt, scherpte, scherpten, gescherpt)

  1. scherpen (wetten; slijpen; aanzetten)
    afilar

Konjugationen für scherpen:

o.t.t.
  1. scherp
  2. scherpt
  3. scherpt
  4. scherpen
  5. scherpen
  6. scherpen
o.v.t.
  1. scherpte
  2. scherpte
  3. scherpte
  4. scherpten
  5. scherpten
  6. scherpten
v.t.t.
  1. heb gescherpt
  2. hebt gescherpt
  3. heeft gescherpt
  4. hebben gescherpt
  5. hebben gescherpt
  6. hebben gescherpt
v.v.t.
  1. had gescherpt
  2. had gescherpt
  3. had gescherpt
  4. hadden gescherpt
  5. hadden gescherpt
  6. hadden gescherpt
o.t.t.t.
  1. zal scherpen
  2. zult scherpen
  3. zal scherpen
  4. zullen scherpen
  5. zullen scherpen
  6. zullen scherpen
o.v.t.t.
  1. zou scherpen
  2. zou scherpen
  3. zou scherpen
  4. zouden scherpen
  5. zouden scherpen
  6. zouden scherpen
en verder
  1. ben gescherpt
  2. bent gescherpt
  3. is gescherpt
  4. zijn gescherpt
  5. zijn gescherpt
  6. zijn gescherpt
diversen
  1. scherp!
  2. scherpt!
  5. gescherpt
  6. scherpend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für scherpen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afilar slijpen; wegslijpen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afilar aanzetten; scherpen; slijpen; wetten aandoen; aanmaken; aanslijpen; aanzetten; afslijpen; erafslijpen; inschakelen; motiveren; slijpen; spitsen; starten

Wiktionary Übersetzungen für scherpen:

Cross Translation:
FromToVia
• scherpen → afilar ↔ sharpen — to make sharp
• scherpen → afilar ↔ whet — hone or rub on with some substance for the purpose of sharpening
• scherpen → afilar ↔ affiler — aiguiser le tranchant émousser ou ébrécher d’un instrument, lui donner le fil.
• scherpen → afilar; agudizar ↔ aiguiser — rendre aigu.

Verwandte Übersetzungen für scherp







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1006 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden