"boeken" übersetzt von Niederländische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

boeken:
- enregister; register; noter; consigner; inscrire; annoter; indexer; mettre par écrit; coucher par écrit; mettre à l'écrit; validation; imputation
- livres; romans
boek:
- livre; bouquin; volume
Wiktionary:
- boeken → réserver, enregistrer, inscrire
- boeken → réserver, réserve
- boek → livre, main
- boek → livre, bouquin

Niederländisch

Detailübersetzungen für boeken (Niederländisch) ins Französisch

boeken:

boeken Verb (boek, boekt, boekte, boekten, geboekt)

boeken (opschrijven; noteren; vastleggen; registreren; optekenen)
enregister; register; noter; consigner; inscrire; annoter; indexer
- enregister Verb
- register Verb
- noter Verb (note, notes, notons, notez, notent, notais, notait, notions, notiez, notaient, notai, notas, nota, notâmes, notâtes, notèrent, noterai, noteras, notera, noterons, noterez, noteront)
- consigner Verb (consigne, consignes, consignons, consignez, consignent, consignais, consignait, consignions, consigniez, consignaient, consignai, consignas, consigna, consignâmes, consignâtes, consignèrent, consignerai, consigneras, consignera, consignerons, consignerez, consigneront)
- inscrire Verb (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, inscrivent, inscrivais, inscrivait, inscrivions, inscriviez, inscrivaient, inscrivis, inscrivit, inscrivîmes, inscrivîtes, inscrivirent, inscrirai, inscriras, inscrira, inscrirons, inscrirez, inscriront)
- annoter Verb (annote, annotes, annotons, annotez, annotent, annotais, annotait, annotions, annotiez, annotaient, annotai, annotas, annota, annotâmes, annotâtes, annotèrent, annoterai, annoteras, annotera, annoterons, annoterez, annoteront)
- indexer Verb (indexe, indexes, indexons, indexez, indexent, indexais, indexait, indexions, indexiez, indexaient, indexai, indexas, indexa, indexâmes, indexâtes, indexèrent, indexerai, indexeras, indexera, indexerons, indexerez, indexeront)
boeken (op schrift stellen; registreren; noteren; aantekenen; optekenen)
consigner; mettre par écrit; coucher par écrit; mettre à l'écrit
- consigner Verb (consigne, consignes, consignons, consignez, consignent, consignais, consignait, consignions, consigniez, consignaient, consignai, consignas, consigna, consignâmes, consignâtes, consignèrent, consignerai, consigneras, consignera, consignerons, consignerez, consigneront)
- mettre par écrit Verb
- coucher par écrit Verb
- mettre à l'écrit Verb
boeken
la validation; l'imputation
- validation [la ~] Nomen
- imputation [la ~] Nomen

Konjugationen für boeken:

o.t.t.

boek
boekt
boekt
boeken
boeken
boeken

o.v.t.

boekte
boekte
boekte
boekten
boekten
boekten

v.t.t.

heb geboekt
hebt geboekt
heeft geboekt
hebben geboekt
hebben geboekt
hebben geboekt

v.v.t.

had geboekt
had geboekt
had geboekt
hadden geboekt
hadden geboekt
hadden geboekt

o.t.t.t.

zal boeken
zult boeken
zal boeken
zullen boeken
zullen boeken
zullen boeken

o.v.t.t.

zou boeken
zou boeken
zou boeken
zouden boeken
zouden boeken
zouden boeken

en verder

ben geboekt
bent geboekt
is geboekt
zijn geboekt
zijn geboekt
zijn geboekt

diversen

boek!
boekt!
geboekt
boekend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

boeken [de ~] Nomen, Plural

de boeken (romans)
le livres; le romans
- livres [le ~] Nomen
- romans [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für boeken:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
imputation	boeken	aanklacht; aantijging; beschuldiging; insinuatie; tenlastelegging; toespeling; zijdelingse verdachtmaking
livres	boeken; romans	boekwerken; bundels; tekstboeken
romans	boeken; romans
validation	boeken	bekrachtiging; betaling; ratificering; validatie
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
annoter	boeken; noteren; opschrijven; optekenen; registreren; vastleggen	annoteren
consigner	aantekenen; boeken; noteren; op schrift stellen; opschrijven; optekenen; registreren; vastleggen	consigneren; in consignatie zenden; optekenen; ter bewaring geven
coucher par écrit	aantekenen; boeken; noteren; op schrift stellen; optekenen; registreren
enregister	boeken; noteren; opschrijven; optekenen; registreren; vastleggen	inschrijven; onthouden; opgeven; opnemen; opslaan
indexer	boeken; noteren; opschrijven; optekenen; registreren; vastleggen	index maken; indexeren; registeren; van indexnummers voorzien
inscrire	boeken; noteren; opschrijven; optekenen; registreren; vastleggen	aanmelden; inboeken; inschrijven; intekenen; kadastreren; noteren; opgeven; opschrijven; subscriberen
mettre par écrit	aantekenen; boeken; noteren; op schrift stellen; optekenen; registreren	op papier zetten
mettre à l'écrit	aantekenen; boeken; noteren; op schrift stellen; optekenen; registreren
noter	boeken; noteren; opschrijven; optekenen; registreren; vastleggen	noteren; opschrijven; optekenen
register	boeken; noteren; opschrijven; optekenen; registreren; vastleggen

Wiktionary Übersetzungen für boeken:

boeken

verb

reserveren van bijvoorbeeld een hotelkamer
- boeken → réserver

boeken

verb

mettre, écrire quelque chose sur un registre, ou seulement en prendre note.
- enregistrer → aantekenen; boeken; registreren; vastleggen
écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc.
- inscrire → boeken; bijboeken; inschrijven; registreren
garder, retenir quelque chose d’un tout, une chose entre plusieurs autres.
- réserver → openhouden; reserveren; vrijhouden; bespreken; boeken

Cross Translation:

From	To	Via
• boeken	→ réserver	↔ book — reserve
• boeken	→ réserve	↔ booking — The issuing of a caution

boeken form of boek:

boek [het ~] Nomen

het boek (band)
le livre; le bouquin; le volume
- livre [le ~] Nomen
- bouquin [le ~] Nomen
- volume [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für boek:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bouquin	band; boek	mondstuk; mondstuk van een pijp
livre	band; boek	pond
volume	band; boek	band; boekdeel; boekwerk; capaciteit; deel; geluidsniveau; geluidssterkte; geluidsvolume; inhoudsruimte; laadruimte; scheepsinhoud; scheepsruimte; tonnage; tonnengeld; tonnenmaat; toonsterkte; volume

Wiktionary Übersetzungen für boek:

boek

noun

Ensemble de pages reliées
- livre → boek
anatomie|fr Partie du corps humain située au bout du bras, qui s’étend du poignet jusqu’au bout des doigts, qui sert à la préhension et au toucher.
- main → hand; boek

Cross Translation:

From	To	Via
• boek	→ livre; bouquin	↔ book — collection of sheets of paper bound together containing printed or written material
• boek	→ livre	↔ Buch — fest gebundenes Druckwerk

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze boeken von Niederländische ins Französisch

Detailübersetzungen für boeken (Niederländisch) ins Französisch

boeken:

boeken Verb (boek, boekt, boekte, boekten, geboekt)

boeken (opschrijven; noteren; vastleggen; registreren; optekenen)

boeken (op schrift stellen; registreren; noteren; aantekenen; optekenen)

boeken