Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. anpassa:
  2. Wiktionary:


Schwedisch

Detailübersetzungen für anpassa (Schwedisch) ins Französisch

anpassa:

anpassa Verb (anpassar, anpassade, anpassat)

  1. anpassa (justera)
    adapter; ajuster; raccommoder; mettre au point; réparer; rapiécer; régler
    • adapter Verb (adapte, adaptes, adaptons, adaptez, )
    • ajuster Verb (ajuste, ajustes, ajustons, ajustez, )
    • raccommoder Verb (raccommode, raccommodes, raccommodons, raccommodez, )
    • réparer Verb (répare, répares, réparons, réparez, )
    • rapiécer Verb (rapièce, rapièces, rapiéçons, rapiécez, )
    • régler Verb (règle, règles, réglons, réglez, )
  2. anpassa (justera)
    régler
    • régler Verb (règle, règles, réglons, réglez, )
  3. anpassa (inhysa)
  4. anpassa (foga)
    assimiler; égaliser; niveler
    • assimiler Verb (assimile, assimiles, assimilons, assimilez, )
    • égaliser Verb (égalise, égalises, égalisons, égalisez, )
    • niveler Verb (nivelle, nivelles, nivelons, nivelez, )
  5. anpassa

Konjugationen für anpassa:

presens
  1. anpassar
  2. anpassar
  3. anpassar
  4. anpassar
  5. anpassar
  6. anpassar
imperfekt
  1. anpassade
  2. anpassade
  3. anpassade
  4. anpassade
  5. anpassade
  6. anpassade
framtid 1
  1. kommer att anpassa
  2. kommer att anpassa
  3. kommer att anpassa
  4. kommer att anpassa
  5. kommer att anpassa
  6. kommer att anpassa
framtid 2
  1. skall anpassa
  2. skall anpassa
  3. skall anpassa
  4. skall anpassa
  5. skall anpassa
  6. skall anpassa
conditional
  1. skulle anpassa
  2. skulle anpassa
  3. skulle anpassa
  4. skulle anpassa
  5. skulle anpassa
  6. skulle anpassa
perfekt particip
  1. har anpassat
  2. har anpassat
  3. har anpassat
  4. har anpassat
  5. har anpassat
  6. har anpassat
imperfekt particip
  1. hade anpassat
  2. hade anpassat
  3. hade anpassat
  4. hade anpassat
  5. hade anpassat
  6. hade anpassat
blandad
  1. anpassa!
  2. anpassa!
  3. anpassad
  4. anpassande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für anpassa:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ajuster fixa; sätta fast sig
égaliser nivellera
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accomoder anpassa; inhysa
adapter anpassa; justera avstämma; bota; godgöra; iståndsätta; justera; laga; lappa; läka; passa in; reparera; skriva om; återställa
ajuster anpassa; justera avstämma; bota; finjustera; godgöra; gottgöra; iståndsätta; justera; laga; lappa; läka; passa in; reparera; skära efter mått; ställa in; ställa till rätta; sy åt; återställa
assimiler anpassa; foga absorbera; göra upp; klara upp; kollationera; suga upp
mettre au point anpassa; justera avsluta; avstämma; bota; fokusera; färdigställa; föra till ett slut; godgöra; iståndsätta; justera; laga; lappa; läka; reparera; ställa in; ställa in skärpan; återställa
niveler anpassa; foga avtrubba; göra jämn; göra upp; jämna; jämna till; klara upp; polera; släta ut; utjämna
personnaliser anpassa
raccommoder anpassa; justera avstämma; bota; godgöra; iståndsätta; justera; laga; lappa; läka; reparera; återställa
rapiécer anpassa; justera bota; godgöra; iståndsätta; laga; lappa; läka; reparera; återställa
régler anpassa; justera avbetala; avstämma; betala; betala av; efterbetala; fixa; friköpa; förlika; försona; godgöra; göra i ordning; göra upp; hantera; iståndsätta; justera; jämna ut; klara upp; klarna upp; laga; reparera; slå sig ner; stadga sig; ställa in; tala ut; återköpa; återlösa; återställa
réparer anpassa; justera betala för ens fel; bota; fixa; godgöra; gottgöra; göra bra; hjälpa fram; hjälpa upp; iståndsätta; korrigera; laga; lappa; läka; puffa för; reparera; rätta till; skjuta fram; slå sig ner; ställa tillrätta; återställa
égaliser anpassa; foga betala; göra jämn; göra upp; jämna; jämna till; kanta; klara upp; plana; platta ut; polera; släta ut; trimma; utjämna

Synonyms for "anpassa":


Wiktionary Übersetzungen für anpassa:

anpassa
verb
  1. donner, procurer de la commodité.
  2. Appliquer, ajuster une chose à une autre
  3. Accommoder une chose, en sorte qu’elle s’adapte à une autre.

Cross Translation:
FromToVia
anpassa adapter anpassen — etwas passend machen, angleichen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für anpassa