Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Französisch ->übersetze förekommande

übersetze förekommande von Schwedische ins Französisch

Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. förekommande:
  2. förekomma:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für förekommande (Schwedisch) ins Französisch

förekommande:

förekommande Adjektiv

  1. förekommande (förbindlig; vänligt; förekommandet; )
    affable; séduisant; charmant; engageant; avenant; d'une manière affable
  2. förekommande (tillmötesgående; tjänstvilligt)
    serviable; d'une manière serviable
  3. förekommande (tillmötesgående; förbindligt; tjänstvilligt)
    accommodant; bienveillant; complaisant; obligeant; obligeamment

Übersetzung Matrix für förekommande:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accommodant förbindligt; förekommande; tillmötesgående; tjänstvilligt angenämt; behaglig; behagligt; flexibelt; foglig; fogligt; följaktig; följaktigt; följsam; följsamt; förbindligt; försonlig; försonligt; hanterbar; hanterbart; lydigt; njutbart; trevlig; trevligt
affable förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; tillgängligt; vänlig; vänligt; älskvärt allvarlig; allvarligt; beredvillig; beredvilligt; beskedlig; beskedligt; godsint; godvilligt; hyggligt; lugnt; samlad; samlat; välvillig; välvilligt; vänligt
avenant förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; tillgängligt; vänlig; vänligt; älskvärt angenämt; behaglig; behagligt; böjligt; eftergiven; eftergivet; kärt; njutbart; smidig; smidigt; trevlig; trevligt; älskade; åtkomlig; åtkomligt
bienveillant förbindligt; förekommande; tillmötesgående; tjänstvilligt barmhärtigt; beredvillig; beredvilligt; godlynt; godvilligt; hjärtligt; medmänsklig; medmänskligt; på ett snällt sätt; snäll; snällt; sympatisk; sympatiskt; tjänstvilligt; villig; villigt; välgörande; välmenande; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt
charmant förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; tillgängligt; vänlig; vänligt; älskvärt angenäm; angenämt; attraktiv; attraktivt; bedårande; behagligt; beskedlig; beskedligt; charmerande; dyrkansvärt; förtjusande; förtjusandet; glatt; godsint; gracil; gracilt; graciös; graciöst; gullig; gulligt; hyggligt; härlig; härligt; intagande; kärt; ljuv; ljuvlig; ljuvligt; ljuvt; lockande; lycklig; lyckligt; smakfull; smakfullt; sött; tilldragande; tilltalande; tjusig; tjusigt; trevlig; trevligt; underbart; vackert; välvillig; välvilligt; vänligt; älskade; älsklig; älskligt; älskvärd; älskvärt
complaisant förbindligt; förekommande; tillmötesgående; tjänstvilligt artig; artigt; beredvillig; beredvilligt; berett; flexibelt; foglig; fogligt; följaktig; följaktigt; följsam; följsamt; godvilligt; lydigt; villig; villigt; väluppfostrat; välvillig; välvilligt
d'une manière affable förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; tillgängligt; vänlig; vänligt; älskvärt
d'une manière serviable förekommande; tillmötesgående; tjänstvilligt
engageant förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; tillgängligt; vänlig; vänligt; älskvärt angenäm; angenämt; behagligt; glatt; lycklig; lyckligt; trevlig; trevligt; värmande
obligeamment förbindligt; förekommande; tillmötesgående; tjänstvilligt beredvillig; beredvilligt; foglig; fogligt; följaktig; följaktigt; följsamt; godvilligt; lydigt; tjänstvillig; tjänstvilligt; villig; villigt; välvillig; välvilligt
obligeant förbindligt; förekommande; tillmötesgående; tjänstvilligt beredvillig; beredvilligt; berett; beskedlig; beskedligt; bestämd; bestämt; eftertryckligt; foglig; fogligt; följaktig; följaktigt; följsamt; förbindande; godsint; godvilligt; hjälpsam; hjälpsamt; hyggligt; lydigt; njutvärdigt; tjänstvillig; tjänstvilligt; trevlig; villig; villigt; välvillig; välvilligt; vänligt
serviable förekommande; tillmötesgående; tjänstvilligt artig; artigt; beredvilligt; berett; beskedlig; beskedligt; foglig; fogligt; följsamt; godsint; hjälpsam; hjälpsamt; hyggligt; hörsam; hörsamt; lydigt; tjänstvillig; tjänstvilligt; villig; villigt; väluppfostrat; välvillig; välvilligt; vänligt
séduisant förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; tillgängligt; vänlig; vänligt; älskvärt attraktiv; attraktivt; bedårande; charmerande; charmerandet; charmig; charmigt; dyrkansvärt; förtjusande; gracil; gracilt; graciös; graciöst; intagande; ljuv; ljuvlig; ljuvligt; ljuvt; lockande; mycket charmerande; se bra ut; snygg; snyggt; sött; tilldragande; tilltalande; tjusande; tjusig; tjusigt; trevligt; vackert; vänligt; älskligt; älskvärd; älskvärt

förekomma:

förekomma Verb (förekommer, förekom, förekommit)

  1. förekomma (uppträda; finnas)
    se passer; survenir; arriver; se produire
    • se passer Verb
    • survenir Verb (surviens, survient, survenons, survenez, )
    • arriver Verb (arrive, arrives, arrivons, arrivez, )

Konjugationen für förekomma:

presens
  1. förekommer
  2. förekommer
  3. förekommer
  4. förekommer
  5. förekommer
  6. förekommer
imperfekt
  1. förekom
  2. förekom
  3. förekom
  4. förekom
  5. förekom
  6. förekom
framtid 1
  1. kommer att förekomma
  2. kommer att förekomma
  3. kommer att förekomma
  4. kommer att förekomma
  5. kommer att förekomma
  6. kommer att förekomma
framtid 2
  1. skall förekomma
  2. skall förekomma
  3. skall förekomma
  4. skall förekomma
  5. skall förekomma
  6. skall förekomma
conditional
  1. skulle förekomma
  2. skulle förekomma
  3. skulle förekomma
  4. skulle förekomma
  5. skulle förekomma
  6. skulle förekomma
perfekt particip
  1. har förekommit
  2. har förekommit
  3. har förekommit
  4. har förekommit
  5. har förekommit
  6. har förekommit
imperfekt particip
  1. hade förekommit
  2. hade förekommit
  3. hade förekommit
  4. hade förekommit
  5. hade förekommit
  6. hade förekommit
blandad
  1. förekomm!
  3. förekomm!
  5. förekommen
  6. förekommande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für förekomma:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arriver händelse; ta plats
se passer händelse; ta plats
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arriver finnas; förekomma; uppträda ankomma; anlända; avsluta; blåsa över; fullborda; få känslan; förgå; gå förbi; hända; hända någon; inträffa; komma fort; komma fram; komma kvick; kungöra; lägga sig; passera; råka ske; ske; sluta; synas; upphöra; utföra; uträtta; överkommande
se passer finnas; förekomma; uppträda förgå; gå förbi; ha plats; hända; inträffa; passera; ske
se produire finnas; förekomma; uppträda hända; inträffa; personifiera; ske; spela en roll; spela rollen som; uppträda
survenir finnas; förekomma; uppträda hända; inträffa; ske

Synonyms for "förekomma":


Wiktionary Übersetzungen für förekomma:

förekomma
verb
  1. Être le premier à faire ce qu'un autre voulait faire
  2. Aller au-devant de, pourvoir à
  3. Aller au-devant de quelque chose de fâcheux pour le détourner
Cross Translation:
FromToVia
• förekomma → éviter ↔ vermeiden — etwas wenn möglich nicht tun; so handeln, dass etwas möglichst nicht passiert
• förekomma → produire ↔ vorkommen — vorhanden sein, sich finden, anzutreffen sein

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für förekommande







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0700 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden