Svag: schwedische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Niederländisch: mehr Daten

svag:
- week; zwak; wit; bleek van gelaatskleur; bleek; beetje; schemerig; schimmig; vaag; onduidelijk; niet helder; krachteloos; lichtelijk; verschoten; flets; flauw; kleurloos; slap
Wiktionary:
- svag → week
- svag → smaakloos, de geest is gewillig, maar het vlees is zwak, zwak, slap, flauw, ziekelijk, schraal, spichtig, mager, licht

Schwedisch

Detailübersetzungen für svag (Schwedisch) ins Niederländisch

svag:

svag Adjektiv

svag (vekt; svagt)
week
– zacht en slap ¹
- week Adjektiv
  - door de vorst is het plastic week geworden¹
zwak
- zwak Adjektiv
svag (blek; blekt; svagt)
wit; bleek van gelaatskleur; bleek
- wit Adjektiv
- bleek van gelaatskleur Adjektiv
- bleek Adjektiv
svag (en liten bit)
beetje
- beetje Adjektiv
svag (skum; svagt; skumt)
schemerig; schimmig
- schemerig Adjektiv
- schimmig Adjektiv
svag (oklar; svagt; oklart; obestämd; otydligt; obestämt; dimmigt; vagt)
vaag; onduidelijk; niet helder
- vaag Adjektiv
- onduidelijk Adjektiv
- niet helder Adjektiv
svag (maktlös; svagt; hjälplöst; maktlöst)
krachteloos
- krachteloos Adjektiv
svag (lite; litet)
lichtelijk
- lichtelijk adv
svag (svagt; blackt; blekt; black)
verschoten; bleek; flets; flauw
- verschoten Adjektiv
- bleek Adjektiv
- flets Adjektiv
- flauw Adjektiv
svag (blek; svagt; blekt)
bleek; flets; kleurloos
- bleek Adjektiv
- flets Adjektiv
- kleurloos Adjektiv
svag (svagt; ynklig; klent; skral; skralt; ynkligt; skröpligt)
zwak; slap
- zwak Adjektiv
- slap Adjektiv

Übersetzung Matrix für svag:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beetje		en liten bit; lite; smula
week		vecka
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bleek	black; blackt; blek; blekt; svag; svagt	blek; blekt; färglös; färglöst; ofärgat; urtvättad
flauw	black; blackt; blekt; svag; svagt	dimmigt; mulig; saltfri; saltfritt; smaklös; smaklöst; svimma av; töntig; töntigt
flets	black; blackt; blek; blekt; svag; svagt	blekt; färglös; färglöst; glanslös; glanslöst; grått; mulen; mulet
kleurloos	blek; blekt; svag; svagt	blek; blekt; färglös; färglöst; ofärgat
krachteloos	hjälplöst; maktlös; maktlöst; svag; svagt
onduidelijk	dimmigt; obestämd; obestämt; oklar; oklart; otydligt; svag; svagt; vagt	dimmigt; dunkel; mulig; mörk; oklar; oklart; otydligt; suddig
schemerig	skum; skumt; svag; svagt	dystert; halvdunkel; halvdunkelt; skum; skumt
schimmig	skum; skumt; svag; svagt
slap	klent; skral; skralt; skröpligt; svag; svagt; ynklig; ynkligt	avmattad; avmattat; karaktärslös; karaktärslöst; klent; kraftlös; kraftlöst; lustlöst; matt; mjäkigt; ryggradslöst; skör; skört; slappt; slö; slött; svagt; tunnt; utan karaktär; utspädd; utspätt; vattnig; vattnigt; vek; vekt; ynklig; ynkligt; ömtålig; ömtåligt
vaag	dimmigt; obestämd; obestämt; oklar; oklart; otydligt; svag; svagt; vagt	dimmigt; disigt; dunkel; dunkelt; konturlöst; mulig; oklar; oklart; otydligt; suddig; vag
verschoten	black; blackt; blekt; svag; svagt
week	svag; svagt; vekt
wit	blek; blekt; svag; svagt	blekfisig; blekfisigt; blekt; blekt som ett lakan; färglöst; urtvättad; urtvättat; vit; vitt
zwak	klent; skral; skralt; skröpligt; svag; svagt; vekt; ynklig; ynkligt	delikat; dålig; dåligt; fallfärdig; fallfärdigt; fin; fint; halvtbra; inte dålig; inte dåligt; klent; kraftlös; kraftlöst; ledsvagt; matt; medelmåttig; medelmåttigt; omtåligt; rankigt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skört; spröd; sprött; späd; spätt; svagt; svimma av; sönderriven; sönderrivet; undermåligt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
lichtelijk	lite; litet; svag
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beetje	en liten bit; svag
bleek van gelaatskleur	blek; blekt; svag; svagt
niet helder	dimmigt; obestämd; obestämt; oklar; oklart; otydligt; svag; svagt; vagt	glanslös; glanslöst; grått; mulen; mulet; oklar; oklart; otydligt; suddig

Synonyms for "svag":

skröplig; veklig; ynklig; bräcklig; otydlig; ringa; skör; klen; matt; kraftlös; vek

Wiktionary Übersetzungen für svag:

svag

adjective

slap
- week → vek; mör; svag

Cross Translation:

From	To	Via
• svag	→ smaakloos	↔ bland — Lacking in taste or vigor
• svag	→ de geest is gewillig, maar het vlees is zwak	↔ the spirit is willing but the flesh is weak — acheiving something is made impossible by frailty
• svag	→ zwak; slap	↔ weak — lacking in force or ability
• svag	→ flauw	↔ weak — dilute, lacking in taste or potency
• svag	→ zwak	↔ weak — grammar: regular in inflection
• svag	→ ziekelijk; schraal; spichtig; mager	↔ chétif — Qui est faible, frêle. — usage Se dit des personnes ou des choses qui n’ont pas l’apparence ou les qualités, la force qu’elles devoir avoir.
• svag	→ licht; zwak	↔ faible — personne qui manquer de puissance, de ressources.

Schwedische und niederländische Suchergebnisse für: svag

Detailübersetzungen für svag (Schwedisch) ins Niederländisch

svag:

svag Adjektiv

svag (vekt; svagt)

svag (blek; blekt; svagt)

svag (en liten bit)

svag (skum; svagt; skumt)

svag (oklar; svagt; oklart; obestämd; otydligt; obestämt; dimmigt; vagt)

svag (maktlös; svagt; hjälplöst; maktlöst)

svag (lite; litet)

svag (svagt; blackt; blekt; black)

svag (blek; svagt; blekt)

svag (svagt; ynklig; klent; skral; skralt; ynkligt; skröpligt)

Übersetzung Matrix für svag:

Synonyms for "svag":

Wiktionary Übersetzungen für svag:

Verwandte Übersetzungen für svag